阿根廷共和国
Republic of Argentina
首都:布宜诺斯艾利斯
Buenos Aires
面积:278.04万平方公里
人口:4427万 (2017年)
GDP:6375.9亿美元 (2017年)
来一场想走就走的旅行吧!一起去热情似火的阿根廷,跳一支浪漫优美的探戈,看一场激动人心的球赛,品尝美味可口的烤肉和马黛茶,穿行世界上最宽的瀑布——伊瓜苏瀑布,前往世界的尽头乌斯怀亚登船去南极开启破冰之旅。哪些才是你心中打开阿根廷的最佳方式?
伊瓜苏瀑布
位于阿根廷和巴西交界处的伊瓜苏瀑布是世界上最宽的瀑布,总宽度绵延达2700米。它由275个瀑布组成,落差在60米到82米之间。
Located at the border of Argentina and Brazil, the Iguazú Falls are the world's widest falls, stretching in width for 2.7 kilometers. It consists of 275 individual waterfalls, with a height between 60 meters and 82 meters.
最令人叹为观止的莫过于有着“魔鬼咽喉”之称的U型大瀑布,高82米,宽150米。感受到来自“魔鬼咽喉”的咆哮,不禁觉得势不可挡,而当水流不断倾泻其中时,只见大量薄雾弥漫其间。
The most spectacular is a U-shaped cataract nicknamed "the Devil's Throat", which is 82 meters high and 150 meters wide. It's overwhelming to feel the roar of "the Devil's Throat", as it is surrounded by mist as water continues to pour into it.
那么,如何多角度欣赏这“疑是银河落九天”的瀑布奇观呢?
除了各种徒步路线外,游客可以乘坐伊瓜苏国家公园内的生态小火车,开启一场穿越丛林的冒险之旅,观察各种各样的野生动物。
Besides different excursions, tourists can hop on the Ecological Jungle Train In the Iguazú National Park, to have an adventurous journey into the deep forest and observe various wild animals.
如果想寻求刺激,可以穿上救生衣乘坐小艇,伴随着同伴们一阵阵的尖叫声,在波涛汹涌的水面上近距离接触气势磅礴的伊瓜苏瀑布,享受来自大自然的美丽馈赠。
乌斯怀亚——世界的尽头
乘上复古感十足的世界尽头小火车,穿梭在世界最南端的公园——火地岛国家公园,仿佛一场不可思议的穿越之旅。难以想象的是,这条最初修建于20世纪初的铁路原本是用于运送犯人来此。
It's like a time-travel to the past when you take the vintage style Train of the End of the World across the Tierra del Fuego National Park. It's hard to imagine that the railway was originally built in the 1900s as a freight line to transport prisoners here.
行程只有短短的七公里,但是充满惊喜,中途停靠时还有机会下车和穿着逃犯服的列车员合影留念。在公园里欣赏美景之余,别忘了去世界尽头邮局——世界上最南端的邮局,给自己和家人朋友寄一张爱意满满的明信片。
在比格尔海峡的一座礁石岛上矗立着一座孤独的红白相间的灯塔,那就是著名的世界尽头的灯塔。你可以静静地坐一会儿,据说在这里可以放下自己所有的不快乐。
从乌斯怀亚登船前往纯净的南极大陆,在被冰雪覆盖的白色荒原上邂逅可爱的企鹅、海豹和鲸鱼,在傍晚时抬头仰望浩瀚的星空,在这段刻骨铭心的旅程中用心感受自然万物的神奇魅力。
旁塔汤布半岛
阿根廷的旁塔汤布是一个狭长的半岛,长三公里,宽约六百米。这里是世界上最大的麦哲伦企鹅栖息地之一。每年九月,超过四十万只麦哲伦企鹅迁徙来此筑巢。它们将在这里待到次年四月,并于此期间孵蛋和抚育幼崽。
The Punta Tombo is a long and narrow peninsula in Argentina, with a length of three kilometers and width of about 600 meters. It is one of the world's largest colonies of Magellanic penguins. In September, more than 400,000 Magellanic penguins migrate to Punta Tombo to nest and stay until the next April, for incubating eggs and raising babies.
这里并不是南极,却可以近距离观赏大批呆萌的麦哲伦企鹅,而这些黑白相间的企鹅则在海岸线边形成了一道独特的风景线。岛上的保护区内有一个解说中心,可以为你解答有关麦哲伦企鹅的一切疑问。
阿根廷湖
阿根廷最大的淡水湖——阿根廷湖,面积达1415平方公里,平均水深150米。阿根廷湖位于冰川国家公园内,不计其数的冰川覆盖了公园约一半的面积。
As the largest freshwater lake in Argentina, Argentina Lake has a surface area of 1,415 square kilometers, with an average depth of 150 meters. The lake lies within the Los Glaciares National Park with numerous glaciers, which occupies about half of the park.
可以乘坐邮轮欣赏无与伦比的美景,也可以参加徒步前往著名的佩里托·莫雷诺冰川。
You can either go on a cruise to enjoy the beautiful sceneries or have an excursion to the well-known Perito Moreno Glacier.
这是为数不多的可以近距离欣赏其壮美雄姿的冰川。穿越山谷和河流后,你将置身于偌大的冰雪世界,沉浸于冰川湖泊带来的震撼。
根据中国外交部称,当地时间2018年11月29日,国家主席抵达布宜诺斯艾利斯,出席即将举行的二十国集团领导人第十三次峰会,并对阿根廷共和国进行国事访问。
编辑:张曦 庹燕南
策划:姚英 柯荣谊
图片来源:阿根廷国家旅游局微博
精彩推荐
,