《尚书·费誓》云:“马牛其风,臣妾逋逃,勿敢越逐”鲁侯伯禽是周公旦之子,周成王二十岁即政元年,始封于鲁,居曲阜之地因淮夷和徐戎并起谋反,皆在鲁之东边,鲁国为避其祸患,东郊之门不敢开这是伯禽率领七百里内之诸侯准备共同征伐徐淮,在费地的誓兵誓辞,下面我们就来聊聊关于为什么是风马牛不相及?接下来我们就一起去了解一下吧!

为什么是风马牛不相及(什么是风马牛不相及)

为什么是风马牛不相及

《尚书·费誓》云:“马牛其风,臣妾逋逃,勿敢越逐。”鲁侯伯禽是周公旦之子,周成王二十岁即政元年,始封于鲁,居曲阜之地。因淮夷和徐戎并起谋反,皆在鲁之东边,鲁国为避其祸患,东郊之门不敢开。这是伯禽率领七百里内之诸侯准备共同征伐徐淮,在费地的誓兵誓辞。

孔安国传解释为:“马牛其有风佚,臣妾逋亡,勿敢弃越垒伍而求逐之。”孔颖达注疏为:“马牛其有放佚,臣妾其有逋逃,汝无敢弃越垒伍而远求逐之。”二孔的传疏意思一致,不同之处是孔颖达对“风”作了详细注解:

“《左传》云:唯是风马牛不相及也。贾逵云:风,放也。牝牡相诱谓之风。然则马牛风佚,因牝牡相逐而遂至放佚远去也。”逋,亦逃也。古语云:飞曰雌雄,走曰牝牡。故称牝牡相逐。军士在军,当各守部署,止则有垒壁,行则有队伍,切勿学马牛逸情,弃越垒伍而远求逐之。

,