汉广作者：尹吉甫，下面我们就来聊聊关于诗经的来源与内容?接下来我们就一起去了解一下吧!
诗经的来源与内容
汉广
作者：尹吉甫
【作品解析】
这是男子收到《芣苢》后，给女子的回音。从内容看，似乎态度骤然生变。通篇意思是：作柴草，只需要割取楚和蒌就可以了，我娶你回去喂马，大材小用了。至于为何态度生变，后面《召南.甘棠》给出了明确的答案：因为召公与女家已有婚配之约在前。文章反复咏唱：“汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。”相当于说：彼此差距太大，难以逾越。
作品提到“南”、“汉”、“江”，应是女子在江汉一带。她家在那边吗？不是，“汉有游女”，说明她是去游历。当时正值冬季，女子作为周宣王的妻妹，完全有条件去南方游历和过冬。
有一个非常重要的问题，西周诸侯国众多，为何只有十五国风？因为，十五国风是按照作品创作时女子所处的地点来编辑的。这一观点，我们在前面已经提到，在后续作品中将不断得到证明。《汉广》归于周南，说明女子此间位于周南地区，所以，她说：“南有樛木”，男子说：“南有乔木”，这是非常自然的事。
【全文译注】
南有乔木，不可休思！汉有游女，不可求思！
南方有高大的树，不可以休息啊！汉水有游历女子，不可以追求啊！
汉之广矣， 不可泳思！江之永矣， 不可方思！
汉水这样宽广啊，不可以游过去啊！长江这样遥长啊，不可以坐筏子啊！
注：
乔木，高大的树，以喻女子身份高贵。思，语气助词，相当于“啊”。汉，汉水。游女，游历的女子。之，这，这样。江，古代特指长江。永，长。方，竹木编成的筏子，这里做动词用，坐筏子。《邶风.谷风》：“就其深矣，方之舟之。”高享先生注：“方，以筏渡；舟，以船渡。”可取也。
翘翘错薪，言刈其楚。之子于归，言秣其马。
支楞八翘的杂柴草， 这要割那荆条。这个女子嫁过去 ， 这要喂他的马。
汉之广矣， 不可泳思。江之永矣， 不可方思。
汉水这样宽广啊，不可以游过去啊。长江这样遥长啊，不可以坐筏子啊。
注：
翘(qiáo)翘，参差不齐貌，译为支楞八翘。错，杂。言（zhè），通“這”，这是，这要。参见《葛覃》“作品解析”。刈，割。楚，植物名，落叶灌木，又名荆。之子于归，这个女子嫁过去。参见《桃夭》。秣（mò），喂牲口。
翘翘错薪，言刈其蒌。之子于归，言秣其驹。
支楞八翘的杂柴草，这要割那蒌蒿。 这个女子嫁过去， 这要喂他的马驹。
汉之广矣， 不可泳思。江之永矣，不可方思。
汉水这样宽广啊， 不可以游过去啊。长江这样遥长啊，不可以坐筏子啊。
注：蒌（lóu），蒌蒿，一种蒿䓍。驹，本意少壮的马。
【古诗今绎】
周南有树高又壮，可别想着去乘凉。汉水有个游历女，想要追求不可取。
恰似汉水广又阔，别想游泳能渡过。又如长江长又长，不可小筏作考量。
支楞八翘柴草杂，这个荆条就足啦。这个女子嫁过去，这要帮他去喂马。
恰似汉水广又阔，别想游泳去渡过。又如长江长又长，不可小筏去衡量。
支楞八翘柴草杂，这个篓蒿就够啦。这个女子嫁过去，这要帮他喂驹马。
恰似汉水广又阔，别想游泳去渡过。又如长江长又长，不可小筏去远航。
,
