解码新闻 Decode News
破译热词 Decipher Keywords
知晓天下事 Be Informed
跟着姜声扬学英语 Be a Master of Many Tongues
英闻解码，本周为你破译。
Foggy Bottom
特朗普早前无预警式的宣布美国很快将要从叙利亚撤出，但这似乎是他一个人的决定，因为有媒体报导，无论是五角大楼还是Foggy Bottom似乎都一点雾水。无论特朗普他老人家在打什么政治如意算盘，我们首先必须解答：谁是Foggy Bottom？英闻解碼,为你破译。
Foggy有雾的。Bottom底部，山脚，有雾的山脚。Foggy Bottom是一个地方，不叫有雾的山脚，它的全名为雾谷，位于美国华盛顿哥伦比亚特区，地处宾夕法尼亚大道以南的19到24街区，因其地处波多马克河岸边，常被迷漫的水烟雾和都市废气霾所笼罩而得名，乔治华盛顿大学于1912年将校址迁此，肯尼迪表演艺术中心也在这个区，但当1947年美国国务院将总部从现副总统办公室艾森豪威尔尔行政大楼，搬迁至雾谷的哈里.S.杜鲁门大楼内，Foggy Bottom一词从此就变成美国国务院的代名词。
If you ever visit Washington D.C., you must visit Foggy Bottom。如果有机会一游哥伦比亚特区，必须要走一趟雾谷，因为那里不仅是国务院等许多政府大楼的所在地，雾谷更是华府重要的艺术文化摇篮，美国国家交响乐团及不少大型文艺中心都设在此，千万不可错过。
Kakistocracy
美国中情局前局长John Brennan早前在自己推特上批评特朗普政府写道，走过一段可悲的路程后，特朗普的kakistocracy正在倒塌瓦解。Brennan使用的这句17世纪词汇,韦氏大词典纪录到网络搜索量居然激增13700%。这句话究竟什么意思？英闻解碼，为你破译。
Kakistocracy就是一个由最差劲最不符合资格最不道德的一个人或一群人，组成的恶人政治或政府，源自希腊文，最早出现在1644年，当时英国正陷入支持君主制和反对君主制的内战，一位神父PaulGosnold为了国家不会四分五裂，向英国国会议员做礼拜布道时，婉转提醒英明的英国君王千万不能让英国堕落成kakistocracy恶人政府，否则后果不堪设想。Kakistocracy一词慢慢进入英语世界后也出现变化，它还有腐败政府，有组织犯罪集团，以及寡头统治集团等含意。随着美国特朗普政府的成立，沉眠已久的kakistocracy又再次重新苏醒。
特朗普宣誓就任美国总统的前一夜，诺贝尔经济学奖得主克鲁格曼警告What were looking at, all too obviously, is an American kakistocracy。我们正直击一个赤裸裸的美式恶人政府。
Glass Ceiling
美国媒体报导，越来越多科技公司打破性别glass ceiling，聘请女性做首席运营官。而在以色列,经过多年法律上诉及无数请愿，当地终于通过，女性也能申请成为国会拉比，为打破glass ceiling再向前迈出一大步。什么是glass ceiling？英闻解碼，为你破译。
Glass玻璃。Ceiling天花板。Glass ceiling玻璃天花板，是指在公司、机关、组织或团体中对某些群体，像是女性或少数族裔，他们职位晋升的潜在限制或障碍，正如玻璃一样，这些障碍不是明文规定却实实在在存在。美国管理顾问Marilyn Loden说是她在1978年一场讲述女性志向的演讲中第一次套用glass ceiling。 玻璃天花板难移除的原因包括女性也受不了女性， 因为女性一旦成为主管，她们给的压力比男主管要大，以及社会对男女两性的角色和期待不同。有玻璃天花板自然就有玻璃地板glass floor,指某些群体在地位降低过程中的障碍，像是女性虽然难升迁却也受保护，比较不容易失业或过度劳动。
Glass ceiling一词怎么用 举例: Breaking the glass ceiling starts withchanging the workplace culture想要打破玻璃天花板,得先从改变职场文化开始做起.
LockDown
作风强悍常与媒体对着干的白宫发言人桑德斯日前居然一度哽咽！原因是一名西装笔挺的小学生在记者会上质问桑德斯，他的学校早前被lockdown，他与同学都深受煎熬，担心自己或好友有朝一日变成枪下魂，当局究竟在做什么。什么是lock down ？英闻解碼，为你破译。
Lock锁上卡住。Down向下，不过这里也可用来形容停止运行。Lockdown一词原本用在监狱，当监狱出现暴动或有人试图逃狱时，保安人员会采取将所有犯人关入牢房，监狱停止运行的lockdown，严防禁闭封锁措施，不允许任何人员进出。但随着美国恐怖袭击和校园枪击案发生的频率不断攀升，为了追捕枪手有时警方连小学都必须lockdown封锁，却忽略了孩童的心灵创伤。有学生及家长组织起来希望从立法上改变，派出高颜值小男孩挑战高高在上的桑德斯，自己有三个孩子的桑德斯果然不敌男孩攻势动了母爱，但给的答案依旧含糊其辞。
911发生后为了防范再有飞机攻击，a three-day lockdown of American civilian airspace was initiated美国政府封锁民用空域三天，所有飞行物体禁飞，记得当时在美国抬头向上望，平时客机直升机私人小飞机满天飞的天空居然只剩白云和飞禽，现在回想起来还是毛骨悚然。
Blackswan
美国财经台CNBC的专家担心，美国网购平台Amazon在众多交易所交易基金的持股组合中占过大比例，极可能是财经界的blackswan。黑天鹅除了是种优雅的动物，黑天鹅还有哪些含意。 英闻解碼，为你破译。
Black 黑色的。Swan天鹅。Black Swan黑天鹅。所谓黑天鹅是指极不可能发生，实际上却又发生的事件，由黎巴嫩美国人，知名思想家，金融业人士，作家纳西姆‧尼可拉斯‧塔雷伯以(黑天鹅效应)一书闻名于世，典故来自18世纪之前的欧洲人相信世上只有白天鹅，直到在澳洲看到当地的黑天鹅后才恍然大悟视野全开，也引起人们对认知的反思----以往认为对的不等于永远对。黑天鹅事件主要有三大特性： 其出现的概率小到几乎不可能：它会带来极大冲击：黑天鹅出现后，人会因天性使然而做某种解释为何黑天鹅本应可预测防范。
金融专家警告Amazon不仅占股过大，加上市场不稳，总统又天天拿Amazon来说事,历史经验及各种迹象都表明Amazon极可能是已在飞翔的黑天鹅。不过有网友却笑称,黑天鹅是无法预测的， If CNBC is making videos about it, its never a black swan.如果CNBC能够拍片预测的话，就说明不可能是黑天鹅啦！颇有道理喔！
编辑：以诺
,
