学好中文，是一件非常了不起的事。自古以来，中文博大精深，意义无穷，即便是一个小小的标点符号，也能使案件起死回生，使官司转败为胜。
历史上就发生过这样的事：
据说古代有一个老人，有一女一婿．发妻死后，他又续弦，后妻生了一个幼子．老头立下遗嘱，说明财产的分配方法。女婿看了，很满意，认为家财全部给了女婿。后来，老头的儿子长大，认为父亲生前用心良苦，写了这么一个遗嘱。现在自己长大了，要与姐夫了结父亲生前的遗愿。于是告到官府，看看原被告双方和法官是怎样审理这起案件的。
原来，老人姓张，比较富有。发妻生了一女，招了个上门女婿。发妻死后，张老续弦，后妻生了一个儿子，取名一非。一非4岁那年,张老病危。张老临终前,专门叮嘱女婿说:“偏房的一非没资格继承我的财产,财产归你夫妻。只要你二人好好养活他们母子俩,不能让他们母子俩受冻挨饿。”然后,拿出纸笔，写下了遗嘱:“张一非吾子也家财尽与吾婿外人不得争夺”。
一非长大成人后。母亲对一非说：“你父亲去世前曾悄悄告诉我说‘为保你母子活命，我立了个遗嘱，等待儿子长大成人后，拿着遗嘱去打官司，争回财产’，现在你长大了，应该去官府打官司去了。”
张一非先是找到了姐夫，说：“财产是我的。”
姐夫说：“胡扯，岳父在世时对我说：‘你不是他亲生的，财产全归我，叫我养活你们母子。现在你来争财产了，真是笑话。”姐夫还对张一非说：“岳父的遗嘱写得非常明白，‘张一非吾子也，家财尽与女婿’，明白了吗?”
张一非肯定不服，他相信他妈妈的话。于是，他去打官司。
这时，一位奉旨巡察的官人看了张老头的遗嘱，认为十分有趣，他认真进行了研究走访，最后终于明白了张老头生前的用心良苦，遗嘱的意思很快在他的头脑中清晰起来：张一非吾子也，家财尽与，吾婿外人，不得争夺。加上了标点符号，意思非常明白。
于是，巡察官对女婿说：“你看,你岳父已明说‘吾婿外人’,你还有什么要说的?”女婿只好认输了，把张老头的全部家财还给了张一非。
还有一些江湖算命先生也会用标点符号断章取义，蒙骗受害人。
如：“父在母先亡”这句话，加上标点符号的话，可以理解为：父在，母先亡。意思是父亲活着，而母亲却在父亲先前死亡。如果不加标点符号，那就是父亲在母亲前先死亡。
因此，中文之博大精深，让人叹服，连小小的一个标点符号，都可以使案子起死回生，使官司转败为胜。可见，学好中文那么重要。
注：图片来自网络
,
