看日剧的小伙伴们一定都会注意到,很多日剧以及动漫中都会有一句万年不变的固定台词。没错,比如《名侦探柯南》中的那句无人不知无人不晓的“真相只有一个!”。今天我们来重温一下这么多年来在日剧中出现的给人留下深刻印象的经典台词吧!
《女王的教室》
いい加減 目覚めなさい!
别太过分,醒醒吧!——阿久津真矢(天海佑希饰)
每次女王冷酷地喊出这句话教训小学生的时候,情节往往都要推向高潮了。
《求婚大作战》
ハレルヤチャンス!
哈利路亚chance!——岩濑健(山下智久饰)
每次说完,男主又要穿越回过去试图挽回自己的爱情了。
《HOTEL》
姉さん、事件です。
姐,有案件发生。——赤川一平(高岛政伸饰)
《ROOKIES》
夢にときめけ!明日にきらめけ!
悸动梦想!闪耀明天!——川藤幸一(佐藤隆太饰)
这样的热血剧怎么能少了这样的热血台词呢!
《水户黄门》
この紋所が目に入らぬか?
你没看到这个家徽吗?——德川光圀(里见浩太郎饰)
每次决斗之前的开场白。
《圈套》
お前のやったことは全部お見通しだ。
你的所作所为全被我看穿了!——山田奈绪子(仲间由纪惠饰)
这样可以算是一句侦探剧的代表性台词了!
《推理要在晚餐后》
お嬢様の目は節穴でございますか?
大小姐您眼睛是瞎了吗?——影山(樱井翔饰)
每次被毒舌执事嘲讽完智商后,北川景子扮演的宝山大小姐都要大喊着“开除开除开除”,可不一会儿还是只能想影山低头。
《神探伽利略》
実に面白い。
确实很有趣。——汤川学(福山雅治饰)
只有汤山教授说出这句话,这案子才有可能被破。
《金田一少年事件簿》
謎はすべて解けた/じっちゃんの名にかけて!
所有谜团都已揭开 / 赌上我爷爷之名!金田一一(堂本刚/松本润/龟梨和也/山田凉介饰)
这句话的经典程度就和柯南小朋友的那句“真相只有一个”是一样的……
《家政妇三田》
承知しました。
我知道了。——三田灯(松岛菜菜子饰)
是近些年出现的难得的优秀日剧。剧中几乎全能的三田每集都要说这一句。
《无家可归的小孩》
同情するならカネをくれ!
同情我的话就给我钱!——小玲(安达佑实饰)
——————————————————————
申请日本SGU留学可详细咨询【行知学园】coach-g30/
微博@行知学园日本
微信@行知学园
,