近来综艺节目播出不少，尤其是关于音乐类的综艺节目。
然而，看了这么多，不知道大家发现一个问题没，在这些音乐类的节目中，有些歌曲的一些歌词都在节目里被和谐掉了。
看着这些被和谐掉的歌词，影子真的有点懵！
在节目《我们的歌》里面，希林娜依•高和容祖儿两人合作了张惠妹的一首歌《母系社会》，这是一首表达女权主义的歌曲。
歌曲里面有不少比较大胆直白的歌词，但也正是因为这些歌词，整首歌给我们构造了一种关于身份地位的矛盾冲突，也揭露了一些比较残酷的事实。
然而，看过节目的观众，可以发现这首歌在这个节目里被改得面目全非。
“码字”是什么鬼？你当这是作者吗？原词分明是“马子”。
这句“身各而至”我也着实是有点看不懂了。难道你们改得时候不觉得整句话连起来都不通顺吗？
“皇上，吉祥”也不能出现了吗？难道这就是《延禧攻略》和《如懿传》各大清宫剧下架的理由吗？是因为里面有“皇上，吉祥”的台词吗？
能解释下什么叫“目测谁的心思”吗？我这语文可能真的学得不太好啊！不知道心思居然是用来目测的。
还有这Guts，非要往不好的那边翻译吗？
再有铺完床不就是用来睡觉的吗？“着床”也不可以吗？我都要以为原词起码应该是“暖床”才对啊！
该死，这也不可以吗？
要说这首歌被改可能是因为尺度过大，但影子万万没想到在《嗨唱转起来》里面，就连李宗盛的《凡人歌》也被和谐了。
当高进在唱着“爱人不见了，向谁去喊冤”，而字幕出现“埋怨”的时候，我一度以为我听错了。
还有谭维维和王力宏那首那么有古风气势的《缘分一道桥》。
你给我改为“医学长”，这是现代穿越了吗？
更加离谱的是在《歌手》的节目舞台上。不知道大家还记得徐佳莹带来的《我还年轻，我还年轻》吗？
一首唱着自己依然年轻但青春不在，想要表达不愿老去的歌曲，应该是略带伤感的，但“再给我一只眼”是什么鬼？
咋了这是，正常人两只眼还不够是吗？这是想当二郎神的节奏啊！
甚至，前段时间蔡徐坤的《情人》在芒果台的节目中因为多处被打码，还登上微博的热搜榜单。
说实话，不知道现在到底是怎么了？
在看完这些音乐节目，听完一首歌后，我都觉得跟我以前听到的有很大的出入。导致我每次都会去搜原词。
虽说影视娱乐也是文化的一种表达，有人觉得，这样的文化可能对小孩子会造成不好的影响，需要矫正，但影子觉得对于这样的文化矫正是不是有点太过了？
而我们一直在强调着大国自信，难道，我们大国连这点文化自信也没有吗？
,
