Psique Cao
小编有幸在2017年的6月参与了墨西哥大学UAG举办的以
“De bronce tu corazón, de oro tu tradición”“青铜之心，文明如金”为主题的墨西哥民族舞巡演，在此之前与墨西哥舞蹈队El Grupo Tecoloxúchitl进行了为期一年的墨西哥民族舞的学习，其中，让小编最情有独钟的就是墨西哥的国舞Jarabe Tapatío了，在此向大家做一个简短的介绍！~
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
Jarabe Tapatío 是墨西哥的国舞， 诞生于墨西哥哈利斯科州。
Jarabe Tapatío, el baile nacional de México
El Jarabe Tapatío es un baile folclórico tradicional originario de las bellas tierras del estado de Jalisco y creado a finales del siglo XIX y a principios del siglo XX.
Este baile está muy influenciado por la música española que contenía tres formas principales: el canto, el baile y la guitarray cuyas armonías estaban influenciadas por la cultura morisca (asociada a la invasión musulmana), la flamenca (al pueblo gitano) y por la música de otros los países europeos.
Por eso, el Jarabe Tapatío está acompañado de mariachis tocando la canción mientras unos cantantes cantan y un grupo de bailarines zapatean coquetamente sobre el escenario.
Traje del Jarabe Tapatío 舞蹈服饰
Los trajes de las mujeres son vestidos largos y anchos de manga larga, en la parte superior del vestido, en la pechera, tiene un holán en forma de triángulo invertido adornado con listones de colores. En la zona inferior lleva un holán, el cual se reviste de hileras de listones (del mismo color que en la pechera), separado se encuentra el bolillo (tipo de encaje). En su cabello se adornan de listones y moños que se enredan en las trenzas delcabello y su calzado son botas a media pantorrilla ya sea de color blancas o negras o solo zapatos de piel negro con tacón.
En el caso de los hombres, ellos portan un traje típico de charro con elegantes botonaduras a los lados de su pantalón y al frente de su saco, bajo del mismo llevan una camisa blanca con un corbatín que pueden ser en diferentes colores llamativos. Este traje tiene su origen en Salamanca (Castilla y León, en España), ahora ya se convirtió en el traje más popular y típico para los hombres de México. En cuanto al calzado, usan botas según el color del traje, por lo regular son negras y en la cabeza llevan un sobrero de charro el más conocido en todo México.
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
下面给大家整理了一些西班牙语国家盛行的舞种及舞蹈类常用词汇~
|
舞种 |
外文名 |
起源或盛行国家 |
|
伦巴 |
Rumba |
(Cuba) |
|
恰恰 |
Cha-cha-chá |
(Cuba，México) |
|
桑巴 |
Samba |
(África,Brasil) |
|
牛仔舞 |
Jive |
(EE.UU) |
|
斗牛舞 |
Paso Doble |
(Francia，España) |
|
莎莎舞 |
Salsa |
(Cuba) |
|
巴恰塔 |
Bachata |
(República Dominicana) |
|
梅伦盖舞 |
Merengue |
(República Dominicana) |
|
昆比亚舞 |
Cumbia |
(Colombia,Ecuador,Guinea) |
|
班塔舞 |
Banda |
(México) |
|
曼波舞 |
Mambo |
(Cuba) |
|
雷鬼 |
Reguetón |
(Puerto Rico) |
|
芭蕾 |
Ballet |
(Italia,Francia y Rusia) |
|
华尔兹 |
Vals |
(Austria) |
|
探戈 |
Tango |
(Argentina) |
|
弗拉明戈 |
Flamenco |
(Andalucía de España ) |
|
踢踏舞 |
Zapateado |
(Irlanda) |
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
常用词汇：
|
estructura musical |
音乐型拍号 |
|
Ritmo |
节奏 |
|
Compás |
拍子 |
|
velocidad |
速度 |
|
postura |
姿态 |
|
movimiento |
动作 |
|
básico |
基础 |
|
técnica |
技术 |
|
estilo |
风格 |
|
zapatear |
踢踏，跺脚 |
|
pareja de baile |
舞伴 |
|
bailar en pareja |
双人舞 |
|
bailarín/ bailarina |
男/女舞者 |
|
torso |
躯干 |
|
cadera |
胯 |
欢迎大家补充留言~！
另，在暂定于5月17日西安外国语大学西方语言文化学院的毕业晚会上将有 Jarabe Tapatío 的演出呦，精彩不容错过~
