生活在鄱阳,不会鄱阳人创造的土话,怎么和鄱阳人民接轨?!如果你全会的话,恭喜你,你就是我们鄱阳人!

鄱阳话方言(鄱阳土话和口头俗词)(1)

二流子→不劳动、好吃懒做、游手好闲的人。例:小时候奶奶看见我走在街上,穿个拖鞋,衣冠不整,就像二流子一样个。

天王老子→传说中权力最大的人。例:我凭事实讲话,天王老子都不怕。

背时→生活或工作不顺利,不行运。例:他今年背时,喂猪猪死,养鸡鸡发瘟。

要死卵朝天,不死又多活一天→不畏死,胆气冲天,豪情满盈。

翅膀骨硬了→委委婉的骂人话。骨头硬了,不听长辈教训,违背长辈意愿行事的晚辈,会遭此骂。

鄱阳话方言(鄱阳土话和口头俗词)(2)

口牙天→在鄱阳,一日到夜,嘴巴说个不停的人,会遭此骂。

鹅一嘴,鸭一嘴→形容七嘴八舌。

二来子→形容老油条,炸了又炸。记得小时候老师总是骂不认真的学生,一旦留级复读,就是老油条,炸了又炸。

粪船跑风→指装满粪便的船在水中前行,突然起风,粪船顺风而下,越来越快。在鄱阳很多时候,是比喻运气好,如打牌手气好,经常赢钱,粪船跑风。

打平伙→大家一起拼凑聚餐,如今天的AA。

鄱阳话方言(鄱阳土话和口头俗词)(3)

扯忽闪→闪电的意思。

真停当→夸人聪明、能干。

打总生→推荐、说圆台话。

二时八月→不冷不热的春秋季节。

告花子→亦称叫花子,以乞讨度日的人。


文:鄱阳之窗综合

图:网络

,