昨晚,《七日生》官微悄悄上线16分钟英文版的花絮,迅速被机智的影评人和网友发现了。很多看过的网友表示超棒,有网友留言:“,果然是浓浓的美剧即视感,这个可以追一下了哟!”,

还有人说:“英文原版和中文配音版味道大不同。王千源、李晨飙英文味道好极了!

影评人战台烽说:“如果说一段时间以来,大家热追的电视剧《七日生》 算是“生肉”,那么热如今,可以称之为“熟肉”的《七日生》已经上线了,作为一部全景在美国取景的强剧,国语版的是为了照顾更多的受众,英文版则是为了让更挑剔和严格的剧迷,来一睹这部剧的原貌,刺激不刺激?”

七日生英文版原版(七日生藏了一个月的英文版终于出世)(1)

此前,《七日生》为照顾更广泛的观众群体,以中文版上映,遭到很多美剧迷的质疑。毕竟美剧类的观众群体有垂直属性。而经过20多集的播出,该剧几近尾声,收视率可谓低开高走,它连续三天获得收视第一名的成绩。这说明,电视剧有培养观众的潜能,提高了观众的欣赏水平。

七日生英文版原版(七日生藏了一个月的英文版终于出世)(2)

除此以外,还有学生群体观众听了《七日生》英语版花絮表示:“这下太好了,可以一这听英语一边看电视”。毫无疑问,中国拍的英语版对于英语学者来说吸收度更好。可见,《七日生》不仅仅是一部电视剧,还有功能性价值,还值得二刷体验英语版视觉。

七日生英文版原版(七日生藏了一个月的英文版终于出世)(3)

,