随着我校办学水平的日益提高，图书馆建设也会随之发展而变化。为改善读者的阅读环境，方便读者查找资料，提高资源利用率，提升服务水平。近日，图书馆在魏哲铭等两位馆长的带领下进行了一场“春日大变身”，对各书库、考研自习室等原有布局进行了重新规划和调整，为学生们的阅读、学习、考研提供了更加舒适、宁静、灵活的空间。
图书馆的调整是一项系统复杂的工程，在做好细致、全面的规划后，确定馆舍的安排，并对需要调整的图书进行统计、制定具体的排架计划，最终在全体馆员的辛苦付出后，多变的空间、丰富的书籍、舒适的氛围终于呈现出来。
图书馆将社会科学第一借阅厅和第三借阅厅进行了书架调整。调整后书架排列更加整齐且保持不满架，缓解因不断上架的新书所带来的架位紧张问题，充分优化了馆内布局，合理利用现有空间，最大化满足读者需求。本次调整主要有以下内容：一是将四楼社会科学第一借阅厅和六楼社会科学第三借阅厅进行了规划与调整，将社会科学中D大类政治、法律和G大类文化、科学、教育、体育等图书搬至六楼原考研自习室，更名为《社会科学第三借阅厅》。伴随新整合书库的搬迁工作，图书馆将哲学、教育、历史、政治、经济类等书籍进行了大量补充，将原有拥挤的书架合理的分配，最大化的满足读者的阅读需求及视觉感受。二是由于社会科学第三借阅厅的增设，现将原六楼考研自习室搬至三楼原外语沙龙，并更名为《报刊阅览厅》。由于近几年读者当中“考研”的人数骤增，图书馆特将原外语沙龙摆满了可供考研学子学习的书桌，营造出安静、学习气氛浓厚、人员位置相对固定的学习环境。截止发稿，图书馆已完成共计90000余册图书的搬迁以及近150000册图书的倒架工作。
图书馆的各项布局调整工作已渐入尾声，现已全面对读者开放。图书馆作为西译校园里重要的文化地标，将以营造优良学习氛围和环境为己任，全力打造洁净、安静的浓郁学习氛围，为西译师生提供优质的图书及学习服务。
