本文是《英语发音专题系列》第9篇。
昨天去药房（drug store）买东西，结账的时侯售货员说：“Do you want your receipt?”
对英语吹毛求疵的我立刻就发现了她这句话的两个问题：
1. 横冲直撞的问话方式。英语是很讲究礼貌的一门语言，在《你说谁是粗鲁的中国人？你注意学习英语里的礼貌表达方法了吗？》，我曾经写道：“.。。。这种“礼貌”文化已经渗透到了英语国家社会的各个层面之中，甚至可以说到了“本能”的地步，所以他们在面对英语学习者(尤其是成年英语学习者)的时候，会自然而然地假设他们也学会了这些“礼貌”表达，而在他们听不到这些“习惯的礼貌表达”时，会觉得这些英语学习者说话太唐突和直接，不够礼貌。。。”在上面的情境中，英语母语者习惯的表达应该是“Would you like your receipt？”，也就是用虚拟语气来表示礼貌，而不应该是那句愣头愣脑的“Do you want your receipt?”
小贴士：关于常用的英语礼貌表达请参阅
《你说谁是粗鲁的中国人？你注意学习英语里的礼貌表达方法了吗？》
2. “receipt”这个单词的发音。我已经听过很多人把“receipt”里面的“p”发出来了，这位售货员也是其中之一。可以理解，因为拼写中就是带有“p”这个字母的不是吗？可是英语就是这样，虽然也是“拼读”语言，但是发音方面例外多如牛毛，很多单词不是简单按照拼写来读就可以的。
本文就是我触景生情，有感而发的产物——这里我给出一系列容易读错的单词，并进行朗读示范。
1. Receipt：/rɪˈsiːt/
Would you like your receipt?
2. Mischievous：/ˈmɪstʃɪvəs/
Her eyes danced with mischievous amusement.
3. Mauve：/moʊv/
Mauve is a pale purple color.
4. Espresso：/eˈspresoʊ/
Two espressos, please.
5. Jewelry/jewellery：/ˈdʒuːəlri/
The nurse asked her to remove all her jewellery.
6. Zoology：/zuˈɑːlədʒi/
Zoology is the scientific study of animals and their behaviour.
7. Often：/ˈɔːfn/ 或者是/ˈɔːftən/
How often do you go to the theatre?
8. Niche：/niːʃ/
They spotted a niche in the market, with no serious competition.
9. Cache：/kæʃ/
Cache is a part of a computer’s memory that stores copies of data that is often needed while a program is running. The data can be accessed very quickly.
10. Celtic：/ˈkeltɪk/
The Boston Celtics are an American professional basketball team based in Boston, Massachusetts.
美国职业篮球赛的波士顿凯尔特人队。
11. Forte：/ˈfɔːteɪ/
I don't know what her forte is, but it's not music.
12. GIF：/dʒɪf/
GIF is the abbreviation for ‘Graphic Interchange Format’ (a type of computer file that contains images and is used especially to make them appear to move).
为什么读作/dʒɪf/呢？因为GIF的发明者是这么说的。
知识奇妙如斯。
如果你喜欢我的文章，请点赞和关注。每天写一点，每天学一点，在学英语的同时学习英语国家文化。好好学习，天天向上。
