来源:参考消息网参考消息网4月18日报道美媒称,《罗密欧与朱丽叶》诞生地首次得到历史学家确认,下面我们就来聊聊关于罗密欧与朱丽叶城堡优缺点?接下来我们就一起去了解一下吧!

罗密欧与朱丽叶城堡优缺点(罗密欧与朱丽叶诞生地首确认)

罗密欧与朱丽叶城堡优缺点

来源:参考消息网

参考消息网4月18日报道美媒称,《罗密欧与朱丽叶》诞生地首次得到历史学家确认。

据美国有线电视新闻网4月13日报道,英国文豪莎士比亚16世纪90年代从故乡斯特拉特福来到伦敦发展,但他当时在伦敦的住处位于何处始终没有定论。现在历史学家通过比对官方资料,终于找到莎翁创作《罗密欧与朱丽叶》时的故居旧址。

据报道,史学家马什2008年发现莎士比亚16世纪90年代的作品曾在东伦敦肖尔迪奇区剧院演出,便起了好奇心,想知道莎翁当时住在哪里。

先前有史学家已通过1597到1598年度的税务资料,发现莎翁住在现今利物浦街车站附近,但不知道确切位置。

马什交叉比对官方记录,发现莎士比亚曾租住过皮件贸易公会的房子,该房当时就在圣海伦斯教区庭院内。但现在那栋房子早已拆除,成了一片办公大楼所在地。

报道称,虽然当时的文件记录字迹潦草难以辨认,但马什经过10年研究,终于分析出这些保存“惊人”完整、可追溯到16世纪50年代的资料。

他说:“通过莎翁的伦敦故居,我们能更深刻地了解他作品和生活的灵感来源。”

马什还表示,莎翁从斯特拉特福移居到伦敦短短数年,就住到了伦敦其中一个高档地段,和公众人物、国际富商、上流社会医师和专业音乐家做邻居。这些无疑提升了莎士比亚的社会地位,有助于其正开始发展的事业。

【延伸阅读】英媒:选址受争议 中国“牡丹亭”在莎士比亚故乡引风波

参考消息网2月13日报道英国《泰晤士报》网站2月12日刊登题为《中国礼物在莎翁故乡引起风波》文章,文章摘要如下:

威廉·莎士比亚在《爱的徒劳》中写道:“青菜萝卜各有所爱。”

莎士比亚出生地埃文河畔斯特拉特福(英格兰中部城市——本网注)议会批准将一座中国亭子安放在该镇一公共花园后,引发争议。

这座22英尺(约合6.7米——本网注)高的亭子是埃文河畔斯特拉特福的姊妹城市江西抚州赠送的礼物,抚州非常倾心于它与莎士比亚的联系,2018年签署了一项协议,计划复建莎士比亚出生和死亡时所在的两座房子。抚州方面称,作为报答,它想向斯特拉特福捐赠一座牡丹亭。

它还是与莎士比亚同时代的中国剧作家汤显祖所写的一部戏剧的名称。《牡丹亭》是汤显祖于1598年创作的一部浪漫主义悲喜剧,被认为是中国的《罗密欧与朱丽叶》。

在抚州复建莎翁故居的计划是该市为推动其旅游业而设立的一个价值1.12亿英镑(约合人民币9.8亿元——本网注)项目的一部分。包括兴建一个占地220英亩(约合89公顷——本网注)的“三翁”小镇,以致敬莎士比亚、塞万提斯和汤显祖三大文豪。三人都是1616年去世的。

1月30日,斯特拉特福议会批准了在弗斯花园建中国亭子的计划。

不过,一些居民声称,中国亭子安放在此,可能会分散驾车者的注意力。

弗斯花园是维多利亚时代的作家玛丽·科尔利于1910年捐赠给当地政府的,“以为了小镇的利益而保护开放空间”——斯特拉特福议会网站收到了约45封反对信。

一位名叫理查德·马利松的居民说:“我一直把弗斯花园作为一个安静的庇护所,这里是斯特拉特福所剩不多的没有游客和嘈杂的安静场所之一。”

36岁的莉萨·诺思卡斯尔说:“我只能认为,议会很想解决这一问题,因为他们害怕不赶快解决的后果。我原则上是很喜欢这个亭子的,但我认为它被随便安放在了一个游客通常不会去的地方。我非常担心,到了旅游旺季(夏季)的时候,会出现致命的交通事故。亭子应该放在游客常去的地方。”

议会称,亭子将在2019年4月莎翁生日纪念日之前就位。

区议会负责人托尼·杰弗逊说:“我们非常感激获得这一礼物。这是埃文河畔斯特拉特福国际地位的切实象征。英国和中国拥有丰富和特色鲜明的文化,通过分享我们的历史和文化,将进一步深化我们业已牢固的关系。希望我们的文化联系能继续为我们带来商业上的合作,这一不断发展的文化伙伴关系将有助于促进贸易、就业和投资。”

【延伸阅读】英媒:中国欲仿建莎士比亚故居 困难重重力争保持原貌

参考消息网9月30日报道英媒称,中国不满足于复制巴黎埃菲尔铁塔和伦敦塔桥、打造牛仔风格的怀俄明州杰克逊谷地,它现在打算仿建英国剧作家威廉·莎士比亚生活过的埃文河畔斯特拉特福,包括莎士比亚故居在内。

据英国《金融时报》网站9月28日报道,9月21日,抚州市与英国莎士比亚故居的所有者莎士比亚诞生地基金会签订了合同,为动工复建莎士比亚故居两所房子扫清了道路。这将是莎士比亚故居首次在世界其他地方得到复建。

但鉴于中国复建的伦敦塔桥对原物“加以改进”——为配合一条多车道公路而建造了四座塔(原本的塔桥是两座塔),莎士比亚诞生地基金会坚持要求保持原貌。在中国杭州市郊复建的埃菲尔铁塔也令人侧目,因为其高度只有原物的三分之一。

“我们知道,中国人为建造了宽度为原物两倍的塔桥而自嘲,”基金会副首席执行官菲莉帕·罗林森2018年在接受采访时表示。“但这是我们的知识产权……要签合同,要有某种安排使我们能从根本上管理我们的声誉、把握整体情况。”

与中国江西省抚州市签订的合同承诺向莎士比亚诞生地基金会支付一笔费用(金额未披露),以酬谢该基金会为尽可能忠实于原物地复建两所房子提供帮助。

根据该基金会的一份声明,这种帮助包括“传统建筑方法和材料方面的专业指导”。

报道称,为了保证还原度,该基金会将“对所有阶段的设计、建造和诠释进行审批”。作为全新的三翁小镇项目建设的一部分,这些房屋的建造计划于2019年开工。三翁小镇项目计划于2020年完工。

但这项工作远不是那么简单。首先,其中一所故居——莎士比亚在1616年去世前一直居住的“新居”——已不复存在。它已于1702年被拆除,因此必须按照计划在中国建造出来。此计划是莎士比亚诞生地基金会基于考古线索和埃文河畔斯特拉特福的历史档案制定的。

报道称,另一个困难源于英国都铎王朝以来的建筑技术演进。至今仍矗立在埃文河畔斯特拉特福一条街上的莎士比亚出生地是按照当时的风格建造的,木框架周围没有基座,历经几个世纪,这些木框架已翘曲,导致该建筑外观不平。

莎士比亚出生地的魅力在很大程度上来自那种时光倒流的感觉。石板地面的可见起伏、古老的木梁、莎士比亚生前睡过的窄床、几百年前的访客留下的涂鸦,这些都是很难、甚至不可能复制的。

报道称,这些特点意味着有必要在还原度方面做出一些妥协。基金会的项目经理尼克·富尔彻说:“(他们)建造的不是木框架房子,但内饰和外观必须要恰当。”

对抚州市而言,新建三翁小镇是一项重大投资,旨在重塑抚州的文化中心形象,从旅游业和房地产上获得收入。

除了“斯特拉特福德区”外,三翁小镇规划的另外两个区域将分别纪念西班牙伟大小说家塞万提斯和《牡丹亭》作者、江西人汤显祖。巧合的是,莎士比亚、塞万提斯和汤显祖都在1616年去世。(编译/何金娥)

【延伸阅读】德媒:激励反思 《安妮日记》作者荷兰故居重开

参考消息网11月29日报道德媒称,安妮·弗兰克的《安妮日记》打动了全世界,如今她位于荷兰的故居重新布置开放。

据德国之声网站11月25日报道,阿姆斯特丹王子运河大街263号就是安妮曾经写这些日记的地点。如今,作为弗兰克故居的这栋房子成为欧洲最受欢迎的景点之一,每年约有120万游客来这里参观。

但现在人们对这个博物馆的要求发生了变化。阿姆斯特丹安妮·弗兰克基金会负责人利奥波德说:“如今来参观安妮·弗兰克故居的年轻人,对这栋房子及其历史的感知与我们这一代完全不同。”利奥波德说:“我本人是伴随着二战和迫害犹太人的历史长大的。我的父母都向我讲述了这些历史。但是如今的年轻人,他们的父母都是战后出生的。他们与这段历史的关联与我们完全不同,而且知道的也很少。”这也是决定对安妮·弗兰克博物馆重新布置的原因,目的是增加背景知识以及加强宣传教育工作。

报道称,在长达两年的时间里,安妮·弗兰克故居犹如一个建筑工地,但仍一直对游客开放。

报道称,安妮·弗兰克故居供游客参观的目的不仅是为了让人们了解纳粹时期所发生的事情,而且还要让人们知道是如何发生的,要激励人们去思考。

故居博物馆馆长利奥波德说:“直至今天,对历史的回忆、反思和反应都是安妮·弗兰克故居的3个工作步骤。”他说:“从纳粹、二战和对犹太人大屠杀历史吸取的一个最重要的教训或许就是人们已经得出的结论:对600万犹太人的驱逐、迫害和谋杀都是人为制造的。”

重新装修布置的安妮故居备有声频导游装置,游客可以借助该设施更多了解安妮及其家人的故事:他们最初生活在德国,为躲避纳粹逃亡到荷兰。在那里度过几年的平静生活之后,于1942年开始隐居生活。故事讲到这里时,导游将游客带到著名的书柜前,书柜后面便隐藏着通往后房的楼梯。安妮·弗兰克及其家人就在这狭小的房间内生活了两年之久,直到他们被出卖。

建筑师比尔曼女士说:“这个后房我们没有做任何改动。”这是博物馆的心脏,一个宁静的地方。接下来的故事就是全家被送往集中营。安妮的父亲奥托·弗兰克是唯一的幸存者。后来他的父亲将女儿的日记公开发表。

报道称,阿姆斯特丹为装修一新的安妮·弗兰克展览馆举行了隆重的庆祝活动。荷兰国王威廉·亚历山大也出席了庆祝活动。之后亚历山大国王参观了安妮·弗兰克故居并与工作人员作了交谈。

,