觉得我们还不错？点上方“蓝色字”，follow us！
“钻空子”，本意指“利用空隙或漏洞进行活动”，现在比喻“乘隙钻营投机，利用漏洞进行对自己有利的活动”。
“空子”表示“loophole”，“钻空子”英文可以翻译为“avail oneself of the loopholes（in a law, contract, etc）”或“take undue advantage of the loophole”。常见说法如“钻制度的空子（take undue advantage of the loopholes in the rules and regulations）”。
例句：
严防坏人钻空子
Take strict precautions against giving bad people an opening
Editor: Jade
推 荐 阅 读
5月10日双语新闻精选
“I'm easy”是“我很简单”？说错了误会就大了！
《波西米亚狂想曲》：把自己看成女王一个等级，必将成为自己想成为的人
《绿皮书》经典台词盘点——深刻、温暖、经典
燃哭！《复联4》超级英雄的这波台词瞬间击中泪点
【活动】“超越平凡，把世界读给你听”21天打卡助力你的阅读计划
每日一词：代沟
喜欢我们的文章？
就点亮下方的在看吧！
