日本音乐大师配乐(那些为华语电影配乐的日本音乐大师都在这里了)(1)

《绣春刀·修罗战场》剧照

1905电影网专稿配乐,是电影语言中重要的一环。早在默片时代,音乐就已被广泛应用于电影中。好的配乐可以辅助电影更好地抒发情绪、渲染气氛, 因此配乐的重要性不言而喻。

7月1日上映的《明月几时有》由久石让担任配乐,而将于本周末上映的《绣春刀·修罗战场》(后文简称为《绣春刀2》)则由中国音乐人联手川井宪次,为电影作曲、编曲。

于是,川井宪次在《绣春刀2》中为观众献上了两首风格迥异的歌曲。

《绣春刀·修罗战场》曝新MV 张震杨幂等亮相 时长:04:01 来源:电影网

《绣春刀·修罗战场》曝新MV 张震杨幂等亮相收起

时长:04:01建议WIFI下打开

一首为曾献声《大鱼海棠》《大护法》的周深所演唱的《浓情淡如你》。

那一场锦衣卫沈炼与画师北斋的雨中初遇,两人共撑一把油纸伞,画面极美。雨声配上二胡,凄婉动人,与这首《浓情淡如你》有着异曲同工之妙。身世浮沉、命不由己的苍凉无奈感顿出,歌词中“一蓑烟雨任平生”的快意洒脱终究无法实现,也在暗示出两人无果的结局。

《绣春刀·修罗战场》主题曲《绣春》MV 时长:04:07 来源:电影网

《绣春刀·修罗战场》主题曲《绣春》MV收起

时长:04:07建议WIFI下打开

另一首则为谭维维演唱的主题曲《绣春》。川井宪次用节奏感十足的鼓点,给人置身于杀场的紧张感;气势雄壮的音乐,配以谭维维嘹亮高亢的歌声,则像是生于乱世之人的反抗与呐喊,而这正好照应了电影开头张译饰演的千户陆文昭所说的:“要想不这么死,就得换种活法儿。”

谈及此次与川井大师的合作,导演路阳表示,他曾在《绣春刀2》剧本创作不下去时因听川井宪次的音乐而得到灵感,因此觉得一定要请川井宪次来做音乐。而川井宪次读过剧本后也觉得剧本十分精彩,两人便这样一拍即合促成了此次的合作。

其实,像川井宪次一样为华语电影配乐的日本音乐家不在少数,他们也有许多为众人所熟知的经典作品。下面,就让小编带你回顾那些曾为华语片配乐的日本音乐大师和他们的作品。

日本音乐大师配乐(那些为华语电影配乐的日本音乐大师都在这里了)(2)

川井宪次

《七剑战歌》演奏版 时长:06:10 来源:电影网

《七剑战歌》演奏版收起

时长:06:10建议WIFI下打开

日本音乐大师配乐(那些为华语电影配乐的日本音乐大师都在这里了)(3)

《七剑》剧照

川井宪次非常擅长把握宏大的战争场面。其中最为经典的当属2005年川井宪次为徐克导演的《七剑》创作的《七剑战歌》。在时长为六分钟的乐曲中,川井宪次用管弦乐队演绎了大小不同的七次战斗。乐曲舒缓有致、张弛有度,将战局清晰地呈现给听者,叙事感十足,同时给人以气势恢宏、荡气回肠之感。

日本音乐大师配乐(那些为华语电影配乐的日本音乐大师都在这里了)(4)

《叶问》剧照

而《叶问》系列电影的配乐也延续着川井宪次一贯的高水准。乐曲如史诗般雄壮威严,不仅表现出电影中的中华之不可侵犯、国人之士气昂扬,更能燃起电影外观众的热血、引发共鸣。这样的音乐,无论于电影还是于音乐本身,无疑都是成功的。

日本音乐大师配乐(那些为华语电影配乐的日本音乐大师都在这里了)(5)

《相聚一刻》

由于长期研究日本民乐,川井宪次的音乐常常带有鲜明的东洋古典之风。然而从早期高桥留美子的《相聚一刻》、《人鱼之森》、《乱马1/2》,到以《攻壳机动队》为代表的押井守的一些列作品,我们便可得知川井宪次的音乐风格又不仅仅是在华语电影中表现出的这一种风格。

日本音乐大师配乐(那些为华语电影配乐的日本音乐大师都在这里了)(6)

久石让

虽然一提起久石让,人们总是会将他与日本动漫巨匠“宫崎骏”的名字联在一起,但其实久石让也曾为许多华语电影配乐。

《太阳照常升起》电影原声 配乐:太阳照常升起 时长:03:44 来源:电影网

《太阳照常升起》电影原声 配乐:太阳照常升起收起

时长:03:44建议WIFI下打开

姜文就曾三度合作久石让,《太阳照常升起》中的《The Sun Also Rises》更是再度出现在《让子弹飞》。对于两部电影采用同一首配乐,曾有“姜文称赞久石让超过莫扎特,使得久石让倍感压力、觉得无法超越自己,姜文便索性沿用了同一首音乐”的逸闻。

看似毫无关联的两部电影以一首音乐关联起来,表现着完全不同的内涵却并无违和感:

《太阳照常升起》以倒叙的结构,将“母亲抱着婴儿向冉冉升起的太阳呼喊”的片段承接“在二十年后当初的婴儿被一枪打死”之后,电影到这戛然而止,夹杂着新生的希望与死亡的恐惧,《The Sun Also Rises》进行曲式的旋律同曲名一样讽刺又荒谬。

日本音乐大师配乐(那些为华语电影配乐的日本音乐大师都在这里了)(7)

而在《让子弹飞》中则在开头、结尾两次使用该曲。开头处麻匪张麻子(姜文饰)带领兄弟六人打劫正要去赴任的县长马邦德。开枪打断马车缰绳、“让子弹飞一会儿”的张麻子当真是意气风发,曲子用在这里合情合理。而当张麻子终于摆平恶霸黄四郎(周润发饰),成就了他的个人英雄主义时,兄弟、女人却都离他而去,这时伴以《The Sun Also Rises》,则是“英雄暮年,夕阳何奈”的唏嘘。

日本音乐大师配乐(那些为华语电影配乐的日本音乐大师都在这里了)(8)

《情癫大圣》剧照

另一部《情癫大圣》的主题曲《情圣》,由久石让作曲、编曲,林夕作词,谢霆锋、蔡卓妍演唱。因为这首歌,电影中被打断双腿依旧向蜥蜴女岳美艳走去的唐三藏成了多少人心中难忘的经典形象,最终两人转世为一人一马、从此相守不离的痴恋也令人感动。

日本音乐大师配乐(那些为华语电影配乐的日本音乐大师都在这里了)(9)

《海洋天堂》剧照

而《海洋天堂》中的配乐则回归了久石让最擅长的风格,更像是动画片。大福(文章饰)在水中自在遨游、与马戏团的女孩玲玲(桂纶镁饰)玩耍嬉闹,这些画面在久石让轻快而灵动的乐曲中显得无比美好。而这恰恰与因患孤独症而智力停留在孩童阶段的大福所展现出的孩子般的纯真相符,可以说是为原本有些压抑的故事增添了一抹亮色。

日本音乐大师配乐(那些为华语电影配乐的日本音乐大师都在这里了)(10)

梅林茂

梅林茂,原为日本国家级摇滚乐队EX成员。1985年乐队解散后开始专注为电影配乐。张艺谋、王家卫都曾与他多次合作。

《花样年华》电影原声 配乐:Yumeji's Theme 时长:02:29 来源:电影网

《花样年华》电影原声 配乐:Yumeji's Theme收起

时长:02:29建议WIFI下打开

电影《花样年华》中的主题曲《Yumeji’s Theme》也是令人印象深刻的一首曲子。它原本是梅林茂为铃木清顺的电影《梦二(Yumeji)》而创作的音乐,而后被用在《花样年华》中,王家卫2007年执导的《蓝莓之夜》中也曾出现这首曲子的改编曲。

日本音乐大师配乐(那些为华语电影配乐的日本音乐大师都在这里了)(11)

《花样年华》剧照

《花样年华》中周慕云与苏丽珍的爱情本就是内敛而克制的,两人的关系中有太多内容无法靠语言来传达,这时就有了这首《Yumeji’s Theme》将中间的空白填满。两人在狭窄的巷口、楼梯间打过照面却不曾言语,动作被刻意放慢,昏黄的路灯下整个氛围隐秘而暧昧,两人的感情便在这音乐中暗自滋长。

3/4拍圆舞曲式的乐曲带着西洋式复古风格,乐曲中张曼玉身着旗袍身姿曼妙,在英国殖民统治下的香港背景下,西方美学与东方美学在这部电影中达到了高度契合。

《2046》电影原声 配乐:Main Theme 时长:04:41 来源:电影网

《2046》电影原声 配乐:Main Theme收起

时长:04:41建议WIFI下打开

这种契合似乎从《花样年华》延续到了《2046》。周慕云和“苏丽珍”的故事还在继续,而梅林茂为王家卫创作的巴洛克式曲风也在《2046》中得以延续。

日本音乐大师配乐(那些为华语电影配乐的日本音乐大师都在这里了)(12)

《十面埋伏》剧照

梅林茂的音乐在张艺谋的电影中则以中国传统民乐为主,多维度地展现了更为纯粹的东方古典之美。

日本音乐大师配乐(那些为华语电影配乐的日本音乐大师都在这里了)(13)

岩代太郎

岩代太郎出身于音乐世家,曲风浑厚大气、富于情感,他曾两次合作中国导演吴宇森。他的作品广泛应用于电视、电影、游戏、动画、舞台剧等各个领域。1996年的恋爱养成神作《心跳回忆》便由岩代太郎作曲。

《太平轮》配乐 Melody of Autumn Silver Grass 时长:03:48 来源:电影网

《太平轮》配乐 Melody of Autumn Silver Grass收起

时长:03:48建议WIFI下打开

电影《太平轮》在吴宇森的作品中虽难以称得上是上乘之作,但其精巧的的配乐也足以显示作品的用心。主题曲《Melody of Autumn Sliver Grass》分为全乐器演奏版、钢琴加强版、吉他版,由人声演唱的《Song of Autumn Silver Grass》也分为日语、英语两个版本。

Autumn Silver Grass中文称为秋荻草,又称芒草,这种植物始终贯穿于电影中金城武饰演的军医严泽坤的记忆里。记忆里,芒草随风摇曳,一个穿着藕荷色和服的日本女孩雅子(长泽雅美饰)站在草丛中。青梅竹马、两情相悦的两人却因战事和民族问题分隔两地。

日本音乐大师配乐(那些为华语电影配乐的日本音乐大师都在这里了)(14)

《太平轮》剧照

这首《Autumn Sliver Grass(秋のススキ)》不仅是电影最主要的主观音乐,同时也是电影中雅子写给严泽坤的未完成的曲子。钢琴加快版轻快活泼,用以衬托两人美好的初恋回忆;用弦乐演奏则悠长大气,又将观众的思绪拉回现实、诉尽思念与愁绪。

日本音乐大师配乐(那些为华语电影配乐的日本音乐大师都在这里了)(15)

S.E.N.S(神思者)

《悲情城市》电影原声 配乐:文清のテーマ 时长:05:25 来源:电影网

《悲情城市》电影原声 配乐:文清のテーマ收起

时长:05:25建议WIFI下打开

神思者为1984年成立的日本二人乐团,由深浦昭彦和胜木由佳里组成,擅长电子音乐。乐团名为有“Sense(感性)”和“Cense(焚香)”之意。之后“S.E.N.S”的创作理念,延伸为“Sound(声响)”、“Earth(土地)”、“Nature(自然)”、“Spirit(心灵)”。代表作为为日本NHK纪录片《故宫》所创作的《故宫三部曲》。

1989年侯孝贤的《悲情城市》由神思者作曲。整张原声带中一共7首曲子,没有过度的煽情与渲染,或用钢琴或用二胡、笛子等传统乐器,通过简单的旋律,将主人公面对时命运的万般无奈展现在观众面前。

日本音乐大师配乐(那些为华语电影配乐的日本音乐大师都在这里了)(16)

《悲情城市》剧照

这部长达157分钟的电影,在一些不习惯侯孝贤风格的观众看来甚至是枯燥无趣的。电影通过波澜不惊的叙述,以小见大,借一个家族的悲剧抒写了整个大时代、整个台湾的“悲情”。

日本作曲家大多合作固定的中国导演,同时配乐的电影多为历史、战争、武侠等题材。当然国内也不乏赵季平(《红高粱》、《活着》、《霸王别姬》)、谭盾(《英雄》、《卧虎藏龙》)等与国外音乐家比肩的大师级人物。

小编以为,许多华语作品的优秀配乐出自日本大师之手,是因为本身中国与日本就拥有着相近的文化,两国之间很容易产生文化共鸣。而中日在电影、音乐上的合作,则使得本国文化可以更好地传达给世界。

====================彩蛋分割线===================

没错,提起日本音乐大师怎么能没有坂本龙一呢?

日本音乐大师配乐(那些为华语电影配乐的日本音乐大师都在这里了)(17)

坂本龙一

因为《末代皇帝》算不上是华语电影,所以小编没有把坂本龙一放进正文。但坂本龙一在电影音乐方面的成就却不可不提。

坂本龙一最富盛名的作品便是《Merry Christmas,Mr. Lawrence》,而他在1988年为《末代皇帝》创作的配乐也获得奥斯卡奖最佳原创电影配乐、金球奖最佳配乐奖、洛杉矶影评人协会最佳音乐奖等多项重量级电影配乐奖项。

抛开早年的成就,近些年他也曾为《荒野猎人》、《怒》等日本和国外的许多优秀电影创作音乐。

日本音乐大师配乐(那些为华语电影配乐的日本音乐大师都在这里了)(18)

《战场上的快乐圣诞》剧照

与此同时,他还是位演员,曾出演《战场上的快乐圣诞》和《末代皇帝》。

日本音乐大师配乐(那些为华语电影配乐的日本音乐大师都在这里了)(19)

或邪魅狷狂,

日本音乐大师配乐(那些为华语电影配乐的日本音乐大师都在这里了)(20)

或托腮卖萌,

真真是日本音乐大师中的一股泥石流!

【原标题:那些为华语电影配乐的日本音乐大师都在这里了】,