经常在电视剧中看到，官员们传圣旨时这样读道：奉天承运，皇帝诏曰……钦此，那么历史上真正的圣旨是这样读的吗？
其实正确的读法应该是“奉天承运皇帝，诏曰”，其“奉天承运”是“皇帝”的修饰词，而圣旨上因为皇帝是"天子"，"天"与"皇帝"写一起时，要平齐。皇帝换行顶格写和天同排，于是人们误读为奉天承运，皇帝诏曰。
康熙皇帝圣旨
从明太祖朱元璋的一段白话文圣旨行文中也可以证明这一点，洪武十年六月二十四，明太祖朱元璋颁布《谕西番罕东毕里等诏》直接写道：
奉天承运的皇帝，教说与西番地面里应有的土官每知道者，俺将一切强歹的人都拿了，俺大位子里坐地。有为诸般上头，诸处里人都来我行拜，见了俺，与了赏赐名分，教他依旧本地面里快活去了。似这般呵，已自十年了也……
另外我们看到电视剧中所有圣旨都是“诏曰”，其实圣旨因具体的内容而采用不同的措词，主要有"诏曰、制曰、敕曰"三种。
嘉庆皇帝敕
诏曰：是诏告天下，重大政事须布告全天下臣民的，使用"奉天承运皇帝，诏曰"。
制曰：是皇帝表达皇恩、宣示百官时使用的。一般圣旨中表达皇恩浩荡时，都以"奉天承运皇帝，制曰"开头。
敕曰：有告诫的意识。皇帝在给官员加官进爵的时，告诫官员要戒骄戒躁，再接再厉。
,
