【三山旧梦】
Vaguely Dream In Hokchew
一群90后献给福州城的“时间胶囊”。
《三山旧梦》普通话版本,文末附福州方言配音版。
6月10日,一部名为《三山旧梦》的微电影在网上突然爆红。福州的网友尤其兴奋,因为它穿越时空般地呈现了一个如今只存在于文字记载中的“晚明福州府”——
从松江到广州,漫长海滨线上文风及商贾最为繁盛的都会。故事很短,但浓缩了三百多年前的东南一隅,巷陌里的衣香鬂影、弦歌吟唱,时移世易和命运无常。
福州城台景观图。|受访者供图
这支唯美考究的小短片,突破了一个又一个朋友圈。上传24小时之后,微博上的浏览量就达到了70多万。11日,晚报记者在福建农林大校园,寻访到了《三山旧梦》的部分主创——导演兼摄影、摄影兼编剧,以及“演员”。
一群90后的脑洞产物
故事线是从崇祯年间一个福州富家子弟王监生身上展开的。镜头跟随这个荫承祖业得享优裕生活的年轻人,捕捉了晚明时期福州百姓人家的宴饮吟游、婚嫁及笄,述说了朝代更迭下,市井平民生活的日常与变故。
王监生和女眷们打叶子牌(麻将的前身)。 | 受访者供图
但这个曲折丰富的“王监生的人生”,其实只是一群90后的脑洞产物。
所有出场的书生、小姐、仆妇、小厮、乐班……都是在真实历史画卷之上虚构出来的面孔。他们在镜头前回眸、沉思,驻足片刻,又匆匆随世事遽变没入了时间长河。
十多分钟的片子,画面流畅,叙事动人。但最让网友赞叹的是这个虚构故事背后,极度考究的细节与历史的真实。
精致考究的道具。 | 受访者供图
被细节征服了的网友
在B站(哔哩哔哩bilibili 现为国内领先的年轻人文化社区)上,身着长袍的王监生一登场,就有弹幕点评:“吹爆这个缠枝莲纹样!”
夸的是王监生的造型,其衣饰、发髻无一不似从古画中走下来。就连他衣服上的花纹,记者查询了一下“缠枝莲纹样”,也确实是元、明之际就已流行的面料花纹。
网友“多识于草木鸟兽”留言说:“香櫞和三把头出来的时候我都惊了,这个微电影的服装、建筑、道具甚至插花摆盘的小细节都秒杀了我见过的所有古装剧。”
精心考据过的妆容服饰。 | 受访者供图
不仅是关注传统服饰的群体,研究福州古建筑的人士也很认可片中对福州府城及历史风貌的描述。知名文保志愿者薛纪天推荐片子道:这样的复原,是美且有意义的。
看《三山旧梦》,还必须有一定的知识储备,否则就听不懂旁白中,将福州与威尼斯、墨西哥城相提并论的“佛朗机”所指何人。看不明白为何当时福州市民对南门外闽江上往来的“红夷帆船”,会熟视无睹。也不会震惊于导致王监生家散亲离的那场开元寺大火,其情节严丝合缝于真实的福州城历史。
而这些,正是这部微电影的魅力所在。是值得玩味的那一点“不一样”,令其从一众爱好者的玩作中脱颖而出。
用浴霸打光的奇特剧组
被网友们“赞爆”的那些唯美画面,有很多其实是在一台浴霸的打光下拍出来的。
特制的”浴霸场灯”。|受访者供图
这是一个简陋但充满奇思妙想的剧组。他们没有专业的灯光,就找来一台浴霸,固定在木棍上。拍摄时恰逢冬天,刚好还可以给衣着单薄的演员取一下暖。浴霸打开时,导演让人在灯前摇动小树枝,造成光影的摇曳,拍出来的效果居然颇有诗意。
独坐的女演员。|受访者供图
拍摄的设备不过是一台借来的单反和众人的手机。但画面居然也有从中景到近景的长距离推移,一问原来是“人肉摇臂”,拍出了机器摇臂摄影机的画面感。
剧组中一只漆茶盘,总共A4纸那么大,拍后经过剪辑,在片中“出演”了一扇漆画屏风,映照了惊鸿一瞥的仕女身影。
舞姬,林友子扮演。|图片由受访者提供
舞姬的造型参考|图片由受访者提供
至于拍摄场地,还好福州有大量保存完好的古迹与古厝,它们友好地向游人及这些年轻“实验者”敞开。影片取景处有乌山、于山、西湖、上下杭三通桥,三坊七巷林聪彝故居正厅和花园、小黄楼花厅回廊、朱紫坊芙蓉园、闽侯林氏举人宅、福清豆区园……
撇开剧情,这也是一部福州古厝的宣传片,承载了大量的福州传统建筑元素。
演员拍着拍着就考研去了
5月中,《三山旧梦》拿下了2019年(第12届)中国大学生计算机设计大赛福建省一等奖。
记者11日找到了目前在榕的几位主创——导演、编剧、摄影、造型,以及王家小妹扮演者、小厮的扮演者……以上这么多头衔,其实人就三位。
左1是借出拍摄设备并出演王家女眷的林友子,中间是“王监生”也是编剧之一的王天祥,右1是导演吴传捷客串的路人甲。|图片由受访者提供
说来这部片子的拍摄团队核心构成就三五个人。导演兼摄影,兼造型,还在片中轧了数个路人角色。编剧也兼摄影,兼造型,同样在片中有角色出镜。而王家小妹扮演者林欢,因为人手不够,演完小姐还反串演了个小厮。
吴传捷,这部微电影的导演,也是福建农大环艺专业的大三学生。正是因为他老师的推荐,这部微电影处女作参了赛,最终一举拿奖。至于被无数网友反复问到的,为什么参加的是一个“计算机设计大赛”?这位阳光大男孩嘿嘿一乐:“因为微电影也是计算机设计大赛中的一个类别。”
吴奕成,参与了编剧和摄影和演员的造型。他经营着一间传统服饰工作室,片中众多服饰和道具,出自他亲手制作或提供;片子另一位导演吴炫,现在身在北京,是一位编导,他还负责了这部微电影的剪辑。同时也是片中给吴家小姐画小像并暗生情愫的兴化书生;还有一个大彩蛋是“王监生”,扮演者王天祥还集编剧、摄影、美术于一身,现在是中科院在读的研究生。
“吴小姐”与导演吴炫 。|图片由受访者提供
以上都是90后,除了吴奕成一个景德镇人,其他全是福州人。
而演员,也多是友情来客串的朋友或学姐。片中和王监生订了亲的“吴小姐”,拍着拍着就去考研了。好在剧中世情遽变,一场大火也烧得城中人事皆非。王监生最后出了家,吴小姐或是离散于兵乱,或是殁于大火,观众也能理解这种“不知所终”。
“我们想造一个时间的胶囊”
虽然剧情发展有时会有不可控的“变向”,但《三山旧梦》故事的整体架构还是很严谨的。为了拍摄,他们参考了《阅世编》《酌中志》《万历野获编》《大明会典》《长物志》《三言两拍》等一大堆的书目,涉猎广泛不亚于写了一篇长论文。
几位年轻主创最早相识于网络,大家不过都是对传统服饰、器物有着共同的兴趣,聊着聊着,就决定要拍一部能呈现古时福州美好风情的微电影。
但为什么故事要开始于晚明这个历史节点?
他们解释道,就传统汉服而言,晚明是一个高峰,也是一个终结。最重要的是,他们都爱福州。万历以降,是福州作为港口城市在历史中的高光时刻,小人物的故事因而有了更宽阔的背景空间。
片中道具。|图片由受访者提供
他们为微电影配上了中英双语字幕,还专门配了一个福州方言的旁白版本。希望对传统文化有继承,也有向世界传播中国传统文化之美的小小愿景。
第一次当导演的吴传捷说,“我们想造一个时间的胶囊,所以拍了这个呈现时代风貌的微电影。”
公益出演的南音爱好者。 |图片由受访者提供
【荼蘼架】(节选)
荼蘼架日弄影 鸟雀悲春
意故卜来叫出断肠诗
看紫燕衔泥归 黄蜂尾蝶
黄蜂共尾蝶 翩翩那障飞来 采花蕊
阮心思今卜诉怙谁
……
福州方言配音版《三山旧梦》
原文载自 福州晚报
记者 翁宇民 采访撰稿
,