解读单词,解读文化

•taboo [təˈbu:] n.禁忌.


拆解单词:

•T在最开始的英语象形文字中代表的“标记”,当时的T形象非常接近今天的中文大写的“十”,它的功能和今天我们见到的医院一样,看到红色的“十字型”即使你不知道汉字也知道医院,所以T在英语造词中代表“标记”的含义沿用至今;

•ab是发音成分,tab也是一个单词,中文翻译是:n.标签,由此可以看出tab这个单词核心意思是在t上,ab只起到辅助发音的作用,类似的以ab结尾作发音成分的单词如:lab n.实验室;cab n.出租车;

•-oo是名词后缀。

单词字面意思:在某些的环境或时间不能说的话/不能做的事情,即:禁忌。

•在中国的传统文化里,春节期间就禁忌说不好的话,做不好的事情,比如骂人、哭泣等。过春节是一年的开始,每个人都希望新的一年从第一天开始就好运伴随自己左右,所以大家通常都是说祝福的话,发祝福的信息,甚至出现不好的事情时都要说吉利的话,比如当小孩子把碗摔碎了,大人通常会说:“没关系,岁岁平安”。

庆元旦迎新年英语小报(聊过年记单词taboo-禁忌)(1)


例句:

Children are taboo in the workplace.

工作场所禁止儿童进入。

,