庆祝中国共产党成立100周年大会结束后，天安门广场迅速完成转换施工。7月2日恢复对外开放后，天安门广场庆祝景观吸引了大批游客前往拍照。
天安门广场上，15米高的中国共产党党徽、年号，吸引了不少游客拍照留念。
After the remarkable centennial ceremony of the Communist Party of China (CPC) in Beijing on Thursday, Tian'anmen Square opened to the public with the distinguished decorations themed around the CPC ceremony, attracting countless tourists over the weekend, including many young people, who visited to make a record of the special time.
As soon as the area was opened on early Saturday morning, a large number of visitors flocked into Tian'anmen Square. Among the tourists were many who wore clothes and caps with elements of the CPC centenary, taking selfies with their friends or families.
人民英雄纪念碑前，三座巨大的红色彩虹托起金色党徽和年号，在阳光下熠熠生辉。
据了解，7月1日庆祝活动结束后，座椅、红毯、金水桥南两侧、天安门广场及长安街两端“海浪纹”花卉绿地景观等布置已经撤除。目前，仍保留广场两侧旗阵、大屏幕、毛主席纪念堂两侧花卉绿地景观、正阳门城楼北侧花卉绿地景观，以及党徽年号周围布置“海浪纹”花卉绿地景观，供游客参观。
花卉绿地景观北侧布置的夜景照明灯光，可照亮党徽年号。与此同时恢复广场两侧“海浪纹”花卉绿地景观。
A 15-meter-tall golden emblem of the Party, emblazoned with the year "1921" and "2021", is the most eye-catching decoration on the square. People gathered in front of it to take photos.
据悉，天安门广场保留的景观将开放到7月15日。当晚12时开始撤除所有景观布置。景观开放期间，每天早晨从升旗时段开放，晚上降旗后开始清场。
The decorations for the grand gathering celebrating the centenary of the CPC will remain until July 15.
编辑：陈月华
来源：新华社 北京晚报 环球时报
China Daily精读计划来了！
每天20分钟，
带你学英语，看世界！
,
