兰花是中国人喜爱的十大名花之一，在中国久负盛名，有花中君子的美誉。中国传统文化中的兰花通常所指的是“中国兰”，也就是分布在中国的兰属植物中的若干种地生兰，如春兰、惠兰（蕙兰/夏兰）、建兰、墨兰和寒兰等。这一类兰花与花大色艳的热带兰花大不相同，没有醒目的艳态，没有硕大的花、叶，却具有质朴文静、淡雅高洁的气质，很符合东方人的审美标准。因多生于幽谷之中，且香气清幽，故称“幽兰”。
中国人对兰花情有独钟，历来把它当作高洁、典雅的象征，赋予兰花的花语为：淡泊、高雅，美好、高洁、贤德。“不以无人而不芳，不因清寒而萎琐；气若兰兮长不改，心若兰兮终不移”— 人们欣赏兰花生于幽谷深林，以草木为伍，不与群芳争艳，不畏霜雪欺凌，坚忍不拔的刚毅气质，并将它与“梅、竹、菊”合称为“四君子”。此外，以“兰章”喻诗文之美：“兰章忽有赠，持用慰所思”；以“兰交”喻友谊之真：“兰交永合，松契长并”；把良友喻为“兰客：“兰客方来，蕙心斯至”；以兰来表达纯洁的爱情：“寻得幽兰报知己，一枝聊赠梦潇湘”……
“幽兰香风远，蕙草流芳根”—风姿素雅，花容端庄，幽香清远，淡雅宜人的兰花自古以来是人们盛赞的对象，诗人为之作赋，画家为之挥毫，咏兰之作，历代不绝。今天我们就来欣赏十二首经典咏兰诗词，来体味诗人笔下的“兰章”吧。
《孔子家语》(节选) -- 先秦·孔子
不以无人而不芳，不因清寒而萎琐。
气若兰兮长不改，心若兰兮终不移。
【译文】
不因为无人赏识而不优秀，不因为环境困难而气馁。
气质像兰草一样总不会更改，心像兰草一样始终不动摇。
《饮酒·幽兰生前庭》(节选) -- 魏晋·陶渊明
幽兰生前庭，含薰待清风。
清风脱然至，见别萧艾中。
【译文】
幽僻之地的兰花在院子里生长，包含浓郁的芳香等待清风的的到来。
轻风轻轻吹来，兰花散发阵阵芳香，立刻就可以从萧艾等杂草中分辨出来。
《咏兰》 -- 南北朝·萧詧
折茎聊可佩，入室自成芳。
开花不竞节，含秀委微霜。
【译文】
连同茎叶折来的兰花聊可佩戴，置入室中自然飘香。
开花时却不与其他花争奇斗艳，含蕴着秀美的姿色在微霜里衰残。
《幽兰操》(节选) -- 唐·韩愈
兰之猗猗，扬扬其香。
不采而佩，于兰何伤。
【译文】
兰花在风中摇曳，香气洋溢四方，其他花香全都被比了下去。
即使无人采摘佩戴，对兰花来说又有何妨？
《于五松山赠南陵常赞府》(节选) -- 唐·李白
为草当作兰，为木当作松。
兰秋香风远，松寒不改容。
松兰相因依，萧艾徒丰茸。
【译文】
作草就要作兰草，作树就要作松树。
兰草的幽香随风而远，松树遇寒冷而不改容姿。
松树与兰草相因相依，萧艾之类野蒿只是徒然丰茸茂盛。
《兰二首·其一》-- 唐·唐彦谦
清风摇翠环，凉露滴苍玉。
美人胡不纫，幽香蔼空谷。
【译文】
清爽的风摇动着翠环状的兰叶，清凉的露珠滴在碧玉般的花上。
美人你为什么不把它佩戴在身？却让它的幽香弥漫在空谷之中。
《幽兰》 -- 唐·崔涂
幽植众宁知，芬芳只暗持。
自无君子佩，未是国香衰。
白露沾长早，春风到每迟。
不如当路草，芬馥欲何为。
【译文】
兰花幽静地生长着，又有谁能发现它呢，它只能暗暗地保持着芳香。
即使芬芳正盛时也不会有君子来采摘佩戴。
早上的白露沾满了长长的叶子，春天总是姗姗来迟。
不如当路边草，芳香又有何用呢？
《种兰》 -- 宋·苏辙
兰生幽谷无人识，客种东轩遗我香。
知有清芬能解秽，更怜细叶巧凌霜。
根便密石秋芳草，丛倚修筠午荫凉。
欲遣蘼芜共堂下，眼前长见楚词章。
【译文】
兰花生长在幽深的山谷之中，没有人观赏。有一个朋友在向着太阳的廊檐种了一些，拿来送给我。
兰花的清香可以除去秽气，更有让人怜爱的细叶可以抵御风霜。
它扎根于石头堆，一到秋天便早早地绽放，散发着芳香。中午的时候一丛丛的小草倚靠着长竹，享受着难得的阴凉。
我想要找到一些蘼芜，把它和兰花一起放置在厅堂阶下，这样就可以经常看见楚辞诗句中描绘的浪漫优雅的意境。
《题杨次公春兰》 -- 宋·苏轼
春兰如美人，不采羞自献。
时闻风露香，蓬艾深不见。
丹青写真色，欲补离骚传。
对之如灵均，冠佩不敢燕。
【译文】
春兰花就像是美人，不需要采摘，那娇羞的神色就主动展现在人们面前。
哪怕是蓬草和艾草再多看不到被掩盖的春兰，但是随着清风阵阵，依然时不时可以闻到那沁人的馨香。
杨次公的这春兰图用妙笔丹青把春兰如实画了下来，达到了可补《离骚》而无愧于屈原的地步。
面对着这春兰花，就好像是面对着灵均，让人不敢把它戴在头上佩在身上来亵渎他。
《朱朝议移法云兰》 -- 宋·王安石
幽兰有佳气，千载閟山阿。
不出阿兰若，岂遭乾闼婆。
【译文】
幽谷之中的兰花有着沁人的馨香，千年以来都隐居在山林。
它们从不出山林(与世无争)，又怎么会遭遇乾闼婆（是印度教中一种不吃酒肉只寻香气作为滋养的神灵）呢？
《咏幽兰》 -- 清·康熙
婀娜花姿碧叶长，风来难隐谷中香。
不因纫取堪为佩，纵使无人亦自芳。
【译文】
兰花的花朵婀娜多姿，叶子碧绿狭长，风吹过带来了兰花的香气。
兰花不因可以被别人摘取作为佩戴装饰而自贵，即使没人欣赏的时候也自己发出芬芳。
《高山幽兰》 -- 清·郑板桥
千古幽贞是此花，不求闻达只烟霞。
采樵或恐通来路，更取高山一片遮。
【译文】
千古年间最幽然贞洁的就是这花啊，不求出名显达只愿做一片烟霞。
就连那些上山砍柴的人它也不愿意让他们看见，藏在高山后面遮蔽着自己。
