- the boys in blue 警察（昵称）
- my (dear) boy 老兄
- boys will be boys 男孩子就是这样；男人总归是男人
- man and boy 从童年到成年；整个一生
- the old-boy network 老同学关系网；老同学间的相互关照
- old boy 老头儿，老兄，老伙计
- bully boy 流氓；打手
- wide boy 骗子；不诚实的人
- boot boy 擦鞋童（足球队里为老队员擦鞋的年轻队员）
- day boy （寄宿学校的）走读男生
- boy-meets-girl （故事、书、电影）以爱情为主题的
