今年的中国诗词大会有很多创新题,例如身临其境。

点评嘉宾置身于青山绿水、亭台楼阁中,结合情景,沉浸式地给选手出题。

这类题型一经播出,广受好评。

而除了“身临其境题”,今年还有一种题型也是创新,那就是个人追逐赛的第二题“划去错误选项”。

不像“身临其境题”,这一题型一直饱受诟病,因为节目组的失误,有些题目具有争议性,所以一直被吐槽。

问世间情是何物出自哪(问世间情是何物)(1)

不过也有一些题目出得很不错,例如第六场选手郭晓澄抽到的那道题。

那道题的选项A是“问世间情是何物,直教生死相许”;选项B是“问世间情为何物,直教人生死相许”

这道题真的是太具迷惑性了,选手也是犹豫了很久才选择划掉B,当然她回答的是正确的。

其实我一开始看到这道题的时候也是想了好久,感觉B似乎看着更眼熟。

后来听了王立群老师的解释,才明白原来我们都被金庸先生给误导了。

问世间情是何物出自哪(问世间情是何物)(2)

金庸小说《神雕侠侣》中的李莫愁常常挂在嘴边的两句诗就是“问世间情为何物,直教人生死相许”。

虽然我没看过小说,但是电视剧还是看过好几遍,难怪觉得B选项眼熟,想必很多人应该也是和我一样被金老给误导了。

但是其实若是了解这首词的背景,那么这道题压根就不会选错。

这两句出自金代元好问的《摸鱼儿·雁丘词》

问世间情是何物出自哪(问世间情是何物)(3)

很多人都说“愿作鸳鸯不羡仙”,但其实最痴情的动物应该是大雁。

一对大雁,无论是公雁还是母雁离去,剩下的那只都不会选择另觅佳偶,所以大雁就成了“忠贞”的象征。

古时候男女定亲的时候,男方都要准备一对大雁作为彩礼。

而元好问的这首词写的就是关于大雁的爱情故事。

这首词写于他16岁那年,当时他进京赶考,路过并州的时候,遇到了一位猎人,给他讲述了一个非常凄美的故事。

问世间情是何物出自哪(问世间情是何物)(4)

这个故事是猎人亲身经历的,他捕杀了一只大雁,另一只原本已经逃出生天的大雁却迟迟不肯离开,一直在空中哀鸣着,最后坠地自杀。

这样的情景让见惯了生死的猎人也被触动了。

而年纪轻轻,还未经历过男女情爱的元好问也被大雁这种生死相随深情所震撼。

他向猎人买下了这对大雁,在汾水河畔为他们建了一座坟墓,是为“雁丘”,并写下了这首感人肺腑的词作。

问世间情是何物出自哪(问世间情是何物)(5)

所以了解了背景之后,我们就该明白这首词不是写给人的,而是为大雁所写,所以根本就不可能是“直教人生死相许”。

不过因为元好问的这首词太经典,问出了很多男女的心声,所以就被后人改编了。

而且不止是金庸先生曾化用,琼瑶女士在电视剧《梅花三弄》的主题词中也对这两句词作了改动,“问世间情为何物,直教人生死相许”。

问世间情是何物出自哪(问世间情是何物)(6)

十几二十年前,最火的电视剧大部分都是这两人的作品,所以很多人都因此被误导了,反而是元好问的原句却被忽视了,不知这是幸还是不幸呢?

注:图片来源于网络,版权归原作者所有。

,