有一个人,

喝着(fu),

靠着(fu),

吃着红(fu),

看着(fu),

你说他(fufu)不(fufu)。

山西方言情话(山西方言靠着)(1)

具体啥意思?

运城方言(fu)指的是:水、睡、树、书、舒……

语言学上把这种现象称之为“文白异读”

读书音和说话音有差别

简单来说,普通话sh声母

在山西运城闻喜、夏县、绛县、稷山、新绛等地

方言中系统地读作声母 f

山西方言情话(山西方言靠着)(2)

嘻嘻嘻~

读懂了吗?

跟我一起读:

有一个人,

喝着水(fu),

靠着树(fu),

吃着红薯(fu),

看着书(fu),

你说他舒服(fufu)不舒服(fufu)。

,