我国五千年的悠久的历史文化,留下了很多脍炙人口的古文诗词,其中很多被传唱至今,同时也有很多诗词被曲解至今,加上改革开放后被文人和编剧的不懈努力下,错误已经到了人尽皆知的地步,且看下文九句诗词,下面我们就来聊聊关于那些你曾经被误解的诗词?接下来我们就一起去了解一下吧!

那些你曾经被误解的诗词(盘点被现代人曲解的古文诗词)

那些你曾经被误解的诗词

我国五千年的悠久的历史文化,留下了很多脍炙人口的古文诗词,其中很多被传唱至今,同时也有很多诗词被曲解至今,加上改革开放后被文人和编剧的不懈努力下,错误已经到了人尽皆知的地步,且看下文九句诗词!

① 人不为己,天诛地灭

该诗出自《佛说十善业道经》原文是:人生为己,天经地义;人不为己,天诛地灭;该诗原意为:人如果不作为一个人而存在,不注重修行,就有违天理,天地不容,然而这句话却成了反派界的经典理论和人生信条!特别是在近代编剧写剧本的时候,当反派为自己辩解的时候,这句话就出来了!

② 执子之手,与子偕老

该句出自《诗经·邶风·击鼓》:死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。意思是无论生离死别,我都曾对你说过,拉着你的手,和你一起慢慢慢慢地变老,其实描述的是西周时期的战友情。然而现实是:现在这句话已经完全被用作描写爱情以及承诺的诗词了。

③ 贫贱夫妻百事哀

出自《遣悲怀》——元稹:诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。原诗是作者用来悼念亡妻的,完整的是“诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。”,意思是我知道这世上每个人都要经历生离死别,但亡妻与我同甘共苦,如今一别让我倍感哀伤。然而现实是:现在这句诗,貌似已经变成父母媒人们劝慰子女择偶不当时的金科玉律了。不知元稹知道后,作何感想!

④ 春宵一刻值千金

出自《春宵》——苏轼:春宵一刻值千金,花有清香月有阴。歌管楼台声细细,秋千院落夜沉沉。原意:春天的夜晚因为短暂而显得弥足珍贵,然而现实却是:看到这句话相信很多人脑海中浮现的都是洞房花烛夜,新郎新娘都穿着喜气洋洋的红包套装,在房间里闲聊的情景。而且这句诗还经久不衰被这么多年的这么多编剧一直误用到现在,活生生把苏东坡的咏物抒情诗变成了一首小黄诗。

⑤ 天涯何处无芳草

出自《蝶恋花·春景》——苏轼:花褪残红青杏小。燕子飞时,绿水人家绕。枝上柳绵吹又少,天涯何处无芳草。墙里秋千墙外道。墙外行人,墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄。多情却被无情恼。原意:这句前面一句是“枝上柳绵吹又少”,合起来便是,树枝上的柳絮越来越少了,但天下之大哪里没有青青芳草呢?这首词是作者写的一首伤春之作。然而现实是:读书那会看到的版本是这样的,“天涯何处无芳草,何必单恋一枝花”,也不知道是哪个才子在失恋的时候改的,简直浑然天成。等到后来才知道,原来这是苏东坡写的(前半句)。各位可以接着前半句再创作了,期待你们的作品。

⑥ 一树梨花压海棠

出自《戏赠张先》:十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆。鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠。原意:这里有个典故/段子就有意思了。当时张先在80岁的时候娶了一个18岁的小妾,苏轼得知后做下了 “十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆。鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠”的七言绝句,言下之意表达了张先老夫少妻的意思,其中梨花指的满头白发,海棠指的是小妾红妆。这首诗的原意,我就不说了吧,大家自行脑补。然而现实是:第一次看到这诗句的时候,觉得,哇,这诗写风景写得真好,后来知道真相的我,只能惊叹,有文化真好。

⑦ 但愿人长久,千里共婵娟

出自《水调歌头·明月几时有》——苏轼 :但愿人长久,千里共婵娟。原意:婵娟其实指的是月亮,意思是,希望你我兄弟二人能够长命百岁,哪怕以后相隔千里,也要一起赏月。然而现实是:这首词是苏轼在中秋节时写给他的小老弟苏辙的,现在却被很多人当作情诗来用。这个故事告诉我们一个道理,男孩子就要多读点书,多积累一点文化知识,不要长大了还要靠抄袭来撩妹,而且还抄得这么不走心。

⑧ 春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干

出自《无题·相见时难别亦难》——李商隐:春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。原意:春蚕到死才停止吐丝,蜡烛烧尽时才停止流泪。这诗句用来比喻男女之间至死不渝的爱情。然而现实是:现在这诗已经从歌颂爱情变成歌颂老师了。只能说,这波跪舔,满分!只是再看看这首诗开头的两句,“相见时难别亦难,东风无力百花残”,这学生们得多爱学习呀。老师深感欣慰,不行,周末课不能停,这也是为了学生的将来。

⑨ 不孝有三,无后为大

出自《孟子.离娄上》:不孝有三,无后为大。舜不告而娶,为无后也。君子以为犹告也。原意:这句话中的三,不是一个固定的数字,而是“很多”的意思;“无后”也不是没有子嗣后代的意思,而是“没有尽到子孙后辈的责任”,所以连起来这句话的意思是,不孝有很多种,没有尽到子孙后辈该尽的责任则是最严重的。然而现实是:现代的三不孝是,无后为大,然后是不考公务员和不去相亲,其实看下《孟子》中的原文就能知道“无后为大”,真的不是我们以为的“无后为大”,以后大家可以有力地反驳长辈的连环夺命了,加油!

结语:你知道还有哪些被误解的诗词,欢迎留言讨论!