——《诗经·邶风·北风》解析
北郭先生
邶风·北风
北风其凉，雨雪其雱。惠而好我，携手同行。其虚其邪？既亟只且！
北风其喈，雨雪其霏。惠而好我，携手同归。其虚其邪？既亟只且！
莫赤匪狐，莫黑匪乌。惠而好我，携手同车。其虚其邪？既亟只且！
《邶风·北风》向来被解读为描写卫国贵族逃亡情景：
北风其凉，雨雪其雱——卫君暴虐，国家纷乱。
惠而好我，携手同行——一群贵族，相携逃亡。
其虚其邪？既亟只且——事情紧急，只嫌车慢。
为此，《毛诗序》认为：“《北风》，刺虐也。卫国并为威虐，百姓不亲，莫不相携持而去焉。” 宋代朱熹《诗集传》则说：“言北风雨雪，以比国家危乱将至，而气象愁惨也。故欲与其相好之人，去而避之，且曰：是尚可以宽徐乎？彼其祸乱之迫已甚，而去不可不速矣！”“（狐乌）皆不详之物，人所恶见者也。所见无非此物，则国将危乱可知，同行同归，犹贱者也。同车，则贵者亦去矣！”
这个解释，非常牵强，充满悖谬。
我认为，《邶风·北风》记述的是，在风雪交加的路途上，一辆马车向我示好，带上了我；我俩相谈甚欢，马车原来风风火火跑得很快，这会儿却慢了下来。
北风其凉，雨雪其雱——风雪交加的路途。
惠而好我，携手同行——一辆马车向我示好，带上了我。
其虚其邪？既亟只且——马车原来风风火火跑得很快，这会儿却慢了下来。
正确解读《邶风·北风》，有两个关键点：
第一，如何理解“莫赤匪狐，莫黑匪乌”？
莫的基本意思是“没有一个”。按照字面意思，此句似乎可以解释为：没有一个赤色的不是狐狸，没有一个黑色的不是乌鸦。这么理解，不合逻辑。
有人认为，“莫赤匪狐，莫黑匪乌”应当是“莫狐匪赤，莫乌匪黑”，可以翻译为：没有一个狐狸不是赤色的，没有一个乌鸦不是黑色的。且不说 “没有一个狐狸不是赤色的”是否符合古人的认知，也且不说这一调整是否符合诗作者的本意，调整后的解释想说明什么问题呢？难道想表示“天下乌鸦一般黑”？表示政治黑暗？表示“惠而好我”者不怀好意？都很难说通。
其实，“莫赤匪狐，莫黑匪乌”与“北风其凉，雨雪其雱”、“北风其喈，雨雪其霏”处于同样的位置，也是描摹气象。要用变化的、而非静止的思维辨识三章开头的气象描写。雨雪，不是雨和雪，也不是下雨和下雪，而是下雪。雱，读pāng，雪下得很大。霏，雪飘的样子，相比于雱，应有减弱。从北风的表现看，“北风其凉”，表示此时正在下大雪，此时也许有风，但不会很大；“北风其喈”，喈，鸟鸣声，形容风声，北风加强，发出嘶鸣声，此时虽有飘雪，但意味着最恶劣的天气即将过去。顺着这个思路往下看，“莫赤匪狐，莫黑匪乌”应当表示雪霁之后的晚霞：傍晚时分西天的红色犹如飞狐，傍晚时分西天的黑色犹如飞乌——这是多美的景象啊！莫，暮也。匪，通斐，五彩飞扬貌。
第二，如何理解“其虚其邪？既亟只且”？
从音韵的角度看，“邪”与“且”押韵，上古音系均在鱼部。
邪，通徐。虚邪，虚徐，缓行貌。其，表反问。“其虚其邪”的意思是，怎么走得不紧不慢？
亟，急也。只且，前人认为是叹词——前人解诗，无法解释的字词多归为叹词、语气助词、拟声词。其实，只且，可以读为“踟躇”，意思是犹豫不前。“既亟只且”的意思是，此前马车跑得赶紧赶忙，这会儿却犹豫不前了。
综上，“其虚其邪？既亟只且”的意思是，怎么慢下来来？刚才还风风火火、跑得飞快，这会儿却慢慢腾腾、犹豫不前了。
至此，我们就心领神会了：《邶风·北风》是一首含蓄的情诗。《古诗十九首·凛凛岁云暮》 “良人惟古欢，枉驾惠前绥。愿得常巧笑，携手同车归”——与心上人“携手同车归”的意象深得《邶风·北风》诗旨。
,
