“鸨”,被称作是最好色的汉字,以至于封建社会开妓院的老板娘都被称作是“老鸨”?为何如此说?可以从这个汉字结构看出端倪。本文就聊聊汉字“鸨”的故事。聊聊这个被误解几千年的汉字。

在古代老鸨是什么意思(汉字鸨为什么与)(1)

被误解的汉字

《说文》:“鸨,鸟也。肉出尺胾。”,但却被代指其他

《说文》:“鸨,鸟也。肉出尺胾。”说这种鸟长得比较肥大,平时也确实少见,背上有黄褐色和黑色斑纹,不善于飞,而善于走。也就是说“鸨”的本质它就是一只鸟。但大家更关心的是它的代指含义-老鸨,旧时开妓院的老板娘。一只外表憨憨笨笨的鸟怎么与这行业联系在一起? 看看古人是如何解读的?

在古代老鸨是什么意思(汉字鸨为什么与)(2)

鸨鸟

“鸨”字,结构分析:

汉字“鸨”它的左上方是一个匕首的“匕”“匕”是象形字。早在殷墟甲骨刻辞中就已经出现了,常常被用来表示对女性的称谓,从形体上看和甲骨文的侧立的“人"有相似性,。在《六书正伪》中解释为生殖器。鸨字左下方的十是雄性的符号,“匕”加“十”也被一些人认为是交配的意思,即 与所谓喜淫有联系。

在古代老鸨是什么意思(汉字鸨为什么与)(3)

“鸨”,结构分析

“鸨鸟”的习性,被扣了黑帽子

在古代草原上,各种鸟类有很多,到了发情期都有交配的行为。但唯独鸨鸟身材笨重,不善于飞行,雌鸟和雄鸟交配时最容易被人们发现。于是在古人眼里,鸨鸟是最喜爱交配的鸟类。这一下就给鸨鸟扣了个黑帽子,真是冤枉它了。

在古代老鸨是什么意思(汉字鸨为什么与)(4)

鸨鸟

古人将“鸨鸟”同“妓女”联系在一起

据动物学家们的介绍,鸨鸟发情期间表现的求爱动作,本来是动物的天性,且以雄鸨bao为主动。人们却给雌鸨扣上“喜淫而无厌”的帽子,转嫁到妓女头上,完全是观察错误和男性的偏见。最早把鸨鸟同妓女连在一起,是起于明朝宋权的《丹丘先生论曲》:“妓女之老者曰鸨。喜淫而无厌,诸鸟求之即就。”现代文学《论鸨母》说:“鸨,淫鸟,借指妓女。”

在古代老鸨是什么意思(汉字鸨为什么与)(5)

老鸨,指旧社会妓院老板娘

你看经古人这么一说,这鸨鸟被打得永无翻身之地了。真是黄泥巴掉到裤裆里面,不是屎也是屎了。以至于以后关于“鸨”的词语,也是带有这个属性。比如词语鸨合(鸨与其他鸟相合。比喻男女淫乱)。真是人言可畏啊,一旦给你定了型,想翻身也很难。

在古代老鸨是什么意思(汉字鸨为什么与)(6)

《丹丘先生论曲》

结语:看了上文对汉字“鸨”的解读,不知您有何感想?如果哪里写的不全欢迎大家在评论区留言。我是@聊城王岗爱讲字关注我,一起学汉字,下篇文章见。

,