(SPAGHETTI 的两种意思)

德国人以前看不起意大利人,没想到还要用Spaghetti这个词专指意大利人。

* 复数的时候是指意大利面,阳性的时候指意大利人。

但是因为不了解这个文化,作为第三方国家的人觉得这个称呼还挺搞笑的,就好像一个德国人看到一个意大利人,然后心里默默骂道(Du Spaghetti! 你这根臭面条!)

不过这种说法非常罕见,可能是很久以前的用法。现在用Spaghettifresser来表示,Fresser是用来形容动物吃饭的,所以也是贬义。反正就是跟意大利面过不去了呗。

德语金针菇词性(德语趣词SPAGHETTI)(1)

,