作者：小雅和英美友人
Funny bone 麻筋儿；鹰嘴突；尺骨鹰嘴
英文里的humerus（肱骨）与humorous（幽默的）读音相同，因此人们把肱骨和尺骨的连接处（肘关节）那块很敏感的地方叫做funny bone。
(1) Calling the end of the humerus, on your elbow, a "funny bone" is a play on words.
管肱骨的底部，也就是胳膊肘那块，叫funny bone是一种文字游戏。
Calling the end of the humerus, on your elbow, a "funny bone" is a pun.
管肱骨的底部，也就是胳膊肘那块，叫funny bone是一种双关。
(2) I hit my funny bone!
我磕到麻筋了。
(3) It really hurts when you hit your funny bone.
磕到麻筋的时候特别疼。
点击下方链接，购买《你和宝宝说英语》一书，学习吃喝拉撒睡相关的30个场景的亲子英文，自创家庭英语环境！
,
