吕梁的方言有哪些(山西吕梁孝义人的土话集锦)(1)

1、街门

吕梁的方言有哪些(山西吕梁孝义人的土话集锦)(2)

沿街开的门,就叫做街门(jiae men er)

2、大门

吕梁的方言有哪些(山西吕梁孝义人的土话集锦)(3)

深宅大院才有大门(da men er)

3、墙

吕梁的方言有哪些(山西吕梁孝义人的土话集锦)(4)

用青砖围起院子来的墙,叫做墙(jie jie)

4、院

吕梁的方言有哪些(山西吕梁孝义人的土话集锦)(5)

庄户人家的小院子叫做院(yue),大户人家的叫做大院(dae yue)

5、宅子

吕梁的方言有哪些(山西吕梁孝义人的土话集锦)(6)

北方窑洞的量词,一眼窑儿(yi nian yao er),一排窑儿(yi pai yao er),一座宅子(yi zue chai ze)宅子指的是围的严严实实的,有窑洞,有院墙,有门的完完整整的一所宅院。

6、花栏

吕梁的方言有哪些(山西吕梁孝义人的土话集锦)(7)

窑洞顶上的十字形孔洞装饰的矮墙,以及窑洞面前的低矮的带十字形孔洞装饰的低墙,都叫做花栏(hua lan er)

7、烧香龛龛

吕梁的方言有哪些(山西吕梁孝义人的土话集锦)(8)

这个地方是逢年过节是给神祗或者祖宗烧香烛的佛龛,叫做烧香龛龛(shuo xie tuo tuo)

8、水口

吕梁的方言有哪些(山西吕梁孝义人的土话集锦)(9)

窑洞顶子上或者是地势比较高的院子都有出水口,过去窑顶上通常是往院子里流水,因为水是财,财不外流。现在人都往窑洞后壁流水,通常用陶瓷制的圆管。叫做水口(sui kou er)

9、踏道儿

吕梁的方言有哪些(山西吕梁孝义人的土话集锦)(10)

为从院子里往窑顶攀登用砖砌的道叫做踏道儿(ta dao er)

吕梁的方言有哪些(山西吕梁孝义人的土话集锦)(11)

10、照壁儿

吕梁的方言有哪些(山西吕梁孝义人的土话集锦)(12)

或者在正对着大门的外面,或者在大门刚进来的院子里,人们会修一堵照壁,挡风,保护隐私吧,叫做照壁儿(zhao bi er)

11、散水

吕梁的方言有哪些(山西吕梁孝义人的土话集锦)(13)

不管是院子里,还是窑洞顶上,有钱人家都会全部用青砖满铺,以利于走雨水,叫做散水(san sui)

12、烟囱

吕梁的方言有哪些(山西吕梁孝义人的土话集锦)(14)

我们这块在窑洞顶上筑有烟囱(ye tu),用以排炊烟。

13、炕

吕梁的方言有哪些(山西吕梁孝义人的土话集锦)(15)

过去北方谁的都是火炕,叫做炕(kuo).

因为火炕底下是有盘曲的烟道以便烧火的热气留在屋里的,那个烟道叫做炕洞,所以有句老话:黑间吃五些些,压炕洞子咧?(he jian chi wu xie xie ,ya kuo dun ze lie)

14、火火

吕梁的方言有哪些(山西吕梁孝义人的土话集锦)(16)

这个做饭的灶台,就叫做火火(huae huae)

,