本文由早安英文原创
hotabc666
又到周五啦!
今天分享的这首歌来自王若琳
被网友们评论说是
听一万遍都不腻的歌
(我觉得他真的听一万遍就不会这么说了)
洗洗耳朵啦
超舒服的歌
▼
歌词讲解:
The Best Mistake I've Ever Made ——王若琳
One step too far
多走了一步
All at once I'm falling
我的情感失控
at once 马上
Just like a star,I'm burning for you
像一颗星 我为你发光发热
Thought I could keep myself from feeling this way
自以为可以逃避这样的感觉
I guess that was my first mistake
我猜那就是我的第一个错误
连读:thought I
爆破:could keep
Cause suddenly I'm walking
突然见我穿过
Down a dark street to your door
幽暗的街道走到你的门前
Wanting you is driving me insane
对你的渴望让我疯狂
连读:down a
爆破:street to
And now my feet are standing
如今我来到了一个
Where they've never stood before
未曾去过的地方
Guided by a twist of fate
是命运的安排
连读:twist of
If I lose myself with you tonight
如果今夜我和你一起失陷
Fall apart or hold on tight
分手或是相守
连读:fall apart/hold on
Wrong or right
对或错
I won't be afraid
我都不会害怕
Cause even/ if my/heart should break
就算会心碎 我也无所谓
You'd be the best mistake/ Iever made
因为你是我犯下最美丽的错误
爆破:you'd be
每次听到这些歌
除了想分享给你们,还在想
开一家咖啡馆天天放自己喜欢的歌
自己弹着尤克里里自己唱
(我真的会吼,嘻)
有音乐真是太幸福啦
所以要好好学英语才能唱啊
更多精彩回顾:
原来 second banana 不表示「第二根香蕉」?!
除了乌龙颁奖,这才是奥斯卡最大的看点
这些英文都不懂,你好意思玩王者荣耀?
,