长沙王丞相利苍,被汉高祖刘邦分封为第一代轪侯,他的夫人有一枚私人印章,阴文篆书,字长体横排,今人不晓得怎么个念法?

书画印章怎么读(轪侯利苍夫人印章上的字怎么个念法)(1)

复原利苍夫人蜡像

有学者说,应该是三个字,前面两个字为“妾辛”,后面一个字似“追”。也就是说,轪侯利苍的夫人,名叫辛追。

书画印章怎么读(轪侯利苍夫人印章上的字怎么个念法)(2)

利苍夫人私人印章

近年来,有学者通过对出土印章字形的分析考证,进而提出应该是“妾避”,并非“妾辛追”的解读,说利苍夫人她不叫辛追,有可能叫“避”。

结合印面照片与出土的秦汉文字资料,学者们认为此前是因为印章上的字不清楚,其实是“避”字的一种变体写法,被误读成了“辛追”。

书画印章怎么读(轪侯利苍夫人印章上的字怎么个念法)(3)

圆形标记注重

我挥弓探赜、爱好读史,不揣浅陋、随读随思,她的父亲辛夷,乃是西汉初年长沙国的临湘侯,如果印章上是“妾避”,那夏后启别封于莘、子孙去草为“辛”的姓字呢?

单一个“避”字,占了印面的三分之二,是否合理?学者们也注意到了布局上的差异,虽然秦汉印章中为了追求美观,这种一个字就占一半以上印面的双字印的例子有见,且看秦朝《峄山刻石》中的“追”字,明显与“避”不一样:

书画印章怎么读(轪侯利苍夫人印章上的字怎么个念法)(4)

峄山石刻追字

对于印章上是“妾避”的解读,并不能说服所有的学者,仍有多数学者觉得是“妾辛追”更为妥当,再看“避”源的演变:

书画印章怎么读(轪侯利苍夫人印章上的字怎么个念法)(5)

避字字源演变

我们来将印章残缺的部分补齐了看,疑似“辵”,隶书作走之旁,可矩形标记内的又作怎样解读?我本精心率意,无有所隐,终究学浅才疏,大惑不解。

书画印章怎么读(轪侯利苍夫人印章上的字怎么个念法)(6)

矩形标记注重

利苍的儿子利豨,母亲瘗玉埋香,将其全身裹着二十层丝绸衣服下葬,并以父亲的口吻篆刻骨印“急就章”留墓室里,作为信验。

我支持学者认为轪侯利苍夫人印章上的字,是“妾辛追”的念法。

书画印章怎么读(轪侯利苍夫人印章上的字怎么个念法)(7)

吾生爱好读书

吹灭读书灯,一身都是月;只为春的伏笔,迎接新年登场。

,