毛妈平台投稿作者——安琪妈

笔者是德国德语语言文学专业及英语语言文学专业双学位硕士,现为全职二宝妈。

在给她选书,买书及共同阅读的过程中,笔者有了一些想法和体会,因而记录下来,以成此文。

写在前面

当孩子来到这个世界以后,在其不断认知探求的过程中,一个又一个的问题会在他们的小脑袋瓜里如雨后春笋般络绎不绝地冒出来。

每解答一个问题,就如同打开了一扇新的知识之门,他们会在这知识基础上继续前进。

十万个为什么和儿童百科全书区别(顶级标配的儿童百科全书)(1)

但有时面对他们提出的纷繁芜杂的问题,我们往往有一种才疏学浅莫可奈何,有时甚至是百口难辩的感触。

这个时候拥有一套好的儿童百科全书,对于孩子和家长来说都至关重要。

所以我整理了5套世界级出版社的百科全书,希望能与大家分享一下这些书中的亮点。

01 The Young Children`s Encyclopedia

《大英儿童百科全书》

美国不列颠百科全书公司

十万个为什么和儿童百科全书区别(顶级标配的儿童百科全书)(2)

美国不列颠百科全书公司创建于1768年,其代表品牌«不列颠百科全书»(又称«大英百科全书»)是世界上最老牌,最权威的百科全书。

这套儿童百科全书在中国获奖无数,并在当当网上儿童百科全书类长年位居榜首,创下了一版再版的销售奇迹。

十万个为什么和儿童百科全书区别(顶级标配的儿童百科全书)(3)

丛书共16册,条目按照26个英文字母顺序排列。全书收录了432个词条,涉及生活文化,城市交通等9大板块。

不同于传统的百科全书,该书在词条的编写上立足于4-12岁儿童的语言及阅读特点,采用了故事,诗歌,散文,小品等多种文学形式。

十万个为什么和儿童百科全书区别(顶级标配的儿童百科全书)(4)

比如在介绍“裁缝”一词时,选用了格林童话中的经典名篇《勇敢的小裁缝》,又名《一下打死七个》;

当涉及到书中的相互关联的词条及知识时,通常会在词条的正文末看到一小段索引文字,便于检索查找。

十万个为什么和儿童百科全书区别(顶级标配的儿童百科全书)(5)

举个例来说:当读者读完第11册关于“尼普顿 ¾ 海神”的文章后,通过这个类似索引的指导还可以在第10册“墨丘利”,第12册的“潘多拉”等章节阅读到其他古代神话故事人物。

这样一来,单个的词条就被有效地串联起来形成网状的知识结构。

书中大部分的词条内容还是经久耐读的。一些“不合时宜”的知识通过中国出版人与不列颠百科全书公司的合力修改订正,已经比较接近时代了。

十万个为什么和儿童百科全书区别(顶级标配的儿童百科全书)(6)

注意读者必须要求具备一定的英语水平才能对该书进行有的放矢的查询阅读,否则只能是碰巧翻到一页读一页或是从头开始。

02 Childcraft ¾ The How and Why Library

《How & Why美国经典少儿版百科知识全书》

美国世界图书出版公司

十万个为什么和儿童百科全书区别(顶级标配的儿童百科全书)(7)

美国世界图书出版公司是一家百年老店,最初的Childcraft百科丛书出版于二十世纪三十年代。

其间经历了多次修订增减乃至书名的变化,到1964才固定为15卷本的“Childcraft ¾ The How and Why Library”。

十万个为什么和儿童百科全书区别(顶级标配的儿童百科全书)(8)

它是美国中小学图书馆馆藏图书之一,获美国国家出版奖,被誉为“为儿童准备的科普读物”,畅销全球50多个国家。

中文版一共两辑十三本,每本一个主题,包括动物,植物,地球,宇宙等主题

书中的每个话题都只有两页的篇幅,通常采用描述性的语言以实现内容生动化和通俗易懂。

十万个为什么和儿童百科全书区别(顶级标配的儿童百科全书)(9)

对于较难的专业术语,还专门用黑体字标注,并在书后的词汇表里进行了释义。插图有高清照片,也有精致手绘。

全书最大的亮点是有许多小栏目可帮助小读者学习和掌握每个阅读单元的知识:

  • “全知道”栏目中有补充的趣味性知识;
  • “试一试”栏目中有不同难易程度的知识问答及实验操作。

十万个为什么和儿童百科全书区别(顶级标配的儿童百科全书)(10)

这套书不仅影响了包括克林顿,奥巴马在内的三代美国人,而且还深受德国出版人Ragnar Tessloff的喜爱。

他于1959年买下了该书的版权,1961在德国推出了享誉全球的“Was ist Was”系列(也就是后文将介绍的«德国少年儿童百科知识全书:什么是什么»)

03 Mon Premier Larousse

《拉鲁斯趣味科学馆》

法国拉鲁斯出版社

十万个为什么和儿童百科全书区别(顶级标配的儿童百科全书)(11)

这套7册套装的百科全书大有来头。其前身是早在1905年就出版的«小拉鲁斯»。

出版社奠基人皮埃尔·拉鲁斯在这套给孩子们看的百科全书中,在全世界范围内开创性地将插图引用进来,使“图画语”成为词典释义的另一语言,打破了用枯燥的语言解释词条的惯例。

十万个为什么和儿童百科全书区别(顶级标配的儿童百科全书)(12)

全套图书涉及科学、动物、自然、历史、世界、英雄、职业7大主题。

尽管也是采用每两页介绍一个话题的方式,但相比较«How & Why美国经典少儿版百科知识全书»,拉鲁斯的信息量大得多。结合多图的优势,用比较简短而诙谐的语言来介绍知识点。

十万个为什么和儿童百科全书区别(顶级标配的儿童百科全书)(13)

内容结构很清楚。插图带有欧洲文艺复兴时期笔触的油画画风。非常适合小学低年级小朋友阅读。

值得一提的是:有别于其他百科全书,拉鲁斯还以一问一答的方式,将350多个职业专门成书进行介绍,这对于成年人来说,读起来也是相当有趣味的。

比如“我们为什么能知道艺术品的历史?”,“扭伤了应该找谁?”等等。

04 Was ist Was

«德国少年儿童百科知识全书:什么是什么»

德国Tessloff出版社

十万个为什么和儿童百科全书区别(顶级标配的儿童百科全书)(14)

据德国巴伐利亚电视台2018年最新数据显示:从1961年出版至今,该套书被翻译成45种语言,在全球100个国家创下了销售过亿的好成绩。这无疑使得Tessloff出版社一下子跃为全球顶级儿童科普书出版巨头之一。

中文版的«什么是什么»丛书选用了原版书141本中的120本,也堪称篇幅之巨。每本书用48页的内容来介绍一个主题:天文地理,历史人文等等。

十万个为什么和儿童百科全书区别(顶级标配的儿童百科全书)(15)

为激发小朋友的好奇心和引导他们进行思考性阅读,每本书由40-60个问题组成,每个问题就是一个知识点。

秉承德国人严谨认真,一丝不苟得治学态度,每一篇内容都是由德国该领域的科学家匠心之作,而插图则多为第一手资料。

十万个为什么和儿童百科全书区别(顶级标配的儿童百科全书)(16)

出版社每年都对所出分册及时更新,使其内容保持与时俱进。由于丛书数量实在较多,读者可各取所需,购买自己感兴趣的分册。

另外«什么是什么·游戏书»中,可以通过填色,益智游戏及手工贴纸,可以加深对所学知识的认识。

05 The New Children´s Encyclopedia

《DK儿童百科全书》

英国DK出版社

十万个为什么和儿童百科全书区别(顶级标配的儿童百科全书)(17)

在全世界众多出色的儿童科普出版社中,DK出版社绝对是后来居上者。它成立于1974年,从八十年代后期才开始投身于儿童类科普书籍出版。

但是在这短短的三十年时间里,它的儿童科普出版物以风雷不及掩耳之速占领了国际市场,风靡全世界。仅1996年一年,它就在世界范围内卖出了4千万本书。

十万个为什么和儿童百科全书区别(顶级标配的儿童百科全书)(18)

对于中国的小读者而言,最受欢迎的就是«DK儿童百科全书»。它打破了百科全书几百年来的分卷传统。

以300页的篇幅将包罗万象的知识融入到一本书中。可谓:“一书在手,可知天下事!”

十万个为什么和儿童百科全书区别(顶级标配的儿童百科全书)(19)

该书总是与其原版书同步,内容不断更新,将各门学科最前沿的知识,如纳米技术,机器人技术呈现在读者面前。

此外,它还突破了传统百科全书逐条释义的陈旧模式,充分体现出知识点之间的顺接性、传承性及内在的统一规律,搭建起了立体式的知识网。

十万个为什么和儿童百科全书区别(顶级标配的儿童百科全书)(20)

在这么一本书中,汇集了上千幅精美高清的摄影图片,极具震撼性。

但对于年龄较小的,识字量不够的读者而言,阅读起来是比较吃力的。

结束语

这5本书有各自的有点和针对性,各位爸爸妈妈们还是要挑选最适合孩子的那本。

有了这些顶级标配的百科全书,我们再也不会在面对孩子的问题时哑口无言了,就让我们的孩子在科普世界里充分释放想象力吧。

,