文/英语老师刘江华
看美剧，看电影过程中，我们经常会遇到一些只看得懂字面意思，却无法的词组或句子，这些就是我们平时说的俚语，比如之前学习了Don’t have a cow不要大惊小怪，Take a Hike 哪儿凉快哪儿歇着去吧，old dog老头等等。
今天和战友继续学习一个俚语口语ten to one,按字面意思理解是不是翻译为10到1咧，千万不要这样翻译这是典型的中式英语，ten to one是一句俚语表示十有八九，很有可能。
俚语虽然是非正式口语，但他在口语中使用频率是非常高的，作为英语爱好者我们要不断的积累俚语口语词汇。防备陷入尴尬场面。
,
