暮江吟(白居易)

一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。

可怜九月初三夜,露似真珠月似弓。

注释:暮江吟:用诗来吟唱傍晚时分江上的景色。瑟瑟:形容江水背阴处如宝石碧绿般的颜色。可怜:可爱。真珠:珍珠。

译文:一道残阳铺洒在江面上,把江水染成了不同的颜色, 一半是碧绿色一半是火红色。九月初三的夜晚是多么美好,露珠似珍珠,月亮似弯弓。

唐诗300首江行无题(唐诗三百首暮江吟)(1)

,