53.本能vs本性
本能:“能”即能。本能侧重指与生俱来的能力。
本性:“性”即性格。本性侧重指原本的性质或性格。
【误用】科学研究证明,哭是人类的本性。
【纠错】这里的“本性”是“本能”的误用。“哭”并非是一种性格,而是一种能力,因此应该改为“本能”。
54.变换vs变幻
变换:“换”即改变、更换。变换侧重指事物的变化更换,由一种形式换为另一种形式。 变幻:“幻”即不固定、不可猜测。变幻侧重指没有规律可循的变化。
【误用】在社会主义发生严重曲折、国内外风云急剧变换的局面中,我们党如中流砥柱岿然不动,社会主义在中国展现出了蓬勃的生机和活力。
【纠错】句中“严重曲折”、“急剧”等词语都意味着这种变化是突然的、不可预测的,因此应该选用“变幻”,而不是“变换”。
55.当代vs当时
当代:“代”即年代、时代。当代侧重指目前这个时代。
当时:“时”即时间、时候。当时侧重指过去发生某件事情的时候。
【误用】拉伯雷热心学习希腊文,与当代人文主义大师吉约姆·布代通信,因而受到保守派的歧视和迫害。
【纠错】“当代”应该改为“当时”。拉伯雷与吉约姆·布代既然能够通信当然应该是同一时期的人,不可能拉伯雷是文艺复兴时期的人,而吉约姆·布代却是“当代”的人。
,