罗月婷
在碧海翠山中澄净清明的岛屿上,质朴而勤劳的人们如同在世外桃源中生活,这种风情本来就是诗化的。只是聂鲁达的到来给这种诗化的生活增添了浓烈的色彩与驱动力,使它们洋溢了起来。马里奥的敏锐与诗性是与生俱来的,正如这诗化的小岛本来就是存在的,聂鲁达只是一个发掘者,并不是创造者。
以《邮差》为名的影片中外都有,然而被奉为经典的只有这一部意大利出品,英国人迈克尔·莱德福拍摄的,充满诗意的影片,曾被张艺谋称为“近乎完美”。
此片曾获第68届奥斯卡奖最佳影片提名,并获得此届奥斯卡最佳原创音乐奖。
片中的男主角之一,智利诗人帕伯罗·聂鲁达确有其人,是誉满拉美的“诗圣”,曾获得过诺贝尔文学奖。他因政治原因流亡意大利也确有其事。影片正是改编自智利作家斯卡米达的小说《聂鲁达的信差》。
影片的主线是一个著名的诗人如何有意无意地造就了另外一个无名的诗人。由于以诗人为主角,所以全片的人、事、物无不与诗有关,甚至连思想境界也是诗意的。
故事的前半部分轻松而搞笑。小青年马里奥是意大利南部某个小岛上普通渔民的儿子,虽然祖辈们都以打鱼为生,他却偏偏对渔船过敏,无法继承祖业。后来,智利共产党员、著名诗人聂鲁达因为受到国内政府的通缉流亡来到意大利,受到意大利人的热烈欢迎,并暂居在马里奥所在的小岛上。
聂鲁达的到来为小岛上的小小邮局增添了不少业务——诗人实在太有名,他的来信实在太多了。邮局只得临时雇人专门为他送信,而马里奥幸运地得到了这份差事。终于有工作了,马里奥无比兴奋,以至于戴上邮差的帽子连睡觉都舍不得摘下来。
自此,马里奥每天都骑上自行车,在明丽如画的海边山间的小路上穿行,为那个貌不惊人的老头送去来自世界各地的信件。在他的眼里,这个老头的神奇之处在于他的诗歌对女人们具有不可思议的吸引力,因为给他写信的大都是女人。于是他萌发了请这老头帮忙追求心上人的想法。而那个令他倾心的漂亮女孩是酒吧老板娘的侄女,芳名贝阿特丽采——正与古代意大利诗人但丁的精神恋人同名。诗的意味在这里继续扩散。
诗人的确利用自己的影响给了马里奥帮助,不过最重要的因素还是在马里奥自己身上。在与诗人交往的过程当中,他领略到了诗歌妙处,并触发了天性中的诗性。当他与心上人约会时,在海边明媚的阳光下,他情不自禁吟出了美丽诗句,打动了女孩的芳心。
当秋风将绿草添成金色时,马里奥与贝阿特丽采成婚了,主婚人自然非刚刚得了诺贝尔将的大诗人莫属。婚礼上诗人又得到另一个好消息,智利取消了对他的通缉,他可以回国了。
聂鲁达走了,马里奥为了不让他忘记意大利的这个默默无闻的小岛,用他留下的老式录音机录下了岛上各种各样的声音:海浪声、打鱼声、风吹过树梢声、妻子腹中胎儿的心跳声……这无异是马里奥慧心独运,创作出来的无字之诗。
当多年以后聂鲁达故地重游时,马里奥却已不在人世了,只留下了一个与诗人同名的儿子。
原来,马里奥出于对聂鲁达的崇拜,参加了意大利共产党,在一次集会上,他准备上台朗诵献给聂鲁达的诗歌,却正遇上当局者的镇压,他生命的诗句从此画上了句号。
告别贝阿特丽采,聂鲁达徘徊海边,心潮如同海潮一般起伏难平,他的眼前浮现出幻想中的马里奥牺牲的情景,耳边回荡着马里奥朗诵《聂鲁达赞》的声音,又一首诗歌在诗人心中酝酿。
如果没有聂鲁达的闯入,马里奥也许永远也不会懂得什么是“暗喻”,什么是“诗意”,也许一辈子不会写出一行诗句。但是,在碧海翠山中澄净清明的岛屿上,质朴而勤劳的人们如同在世外桃源中生活,这种风情本来就是诗化的。只是聂鲁达的到来给这种诗化的生活增添了浓烈的色彩与驱动力,使它们洋溢了起来。马里奥是其中的代表,他的敏锐与诗性是与生俱来的,正如这诗化的小岛本来就是存在的,聂鲁达虽然扮演着他的精神导师的角色,但终究只是一个发掘者,并不是创造者。
其实影片本身就是一个绝妙的“暗喻”,诗人写出来的固然是诗,而那些存在着的美丽的事物、美丽的人和美丽的心灵又何尝不是人世间优美动人的诗歌?所以马里奥会说:诗歌不属于写它们的人,而属于需要它们的人。
罗月婷,四川成都人,211高校硕士,图书出版编辑高级职称。作家、编剧,全媒体策划人。20年报纸、杂志、图书出版主编以上工作经验,多部破5万册图书策划人,多部影视剧编剧、剪辑、策划人。独立策划撰稿出版破3万册图书多部,作品见诸于报刊、网站。现为苏白传媒董事会董事、副总编辑、总策划,苏白传媒旗下印象文化CEO。
,