文章来源:微信公众号——传媒叶小花
上周六(11月12日),连续24年脱光失败的小花一个人去看了《火影忍者》的舞台剧。作为一名火影迷,对于要看火影忍者,而且是活的那种,俺辣4一个激动啊!
今天,作为一个看了剧的过来人,小花觉得很有必要担负起评论(剧透)这部舞台剧的国民重任,为大家说道说道。
就剧情而论,《火影忍者》舞台剧的还原度hin高
在2个半小时里,这部剧讲述了 “鸣人毕业、卡卡西班组队成功”、“卡卡西班初出任务,邂逅再不斩与白”、“大蛇丸看上佐助,进攻木叶”、“鸣人成功感化我爱罗”以及“佐助出走,鸣人挽回失败”这几件事,介些都是深深印在小花脑海里的剧情啊,而这些剧情实际上贯穿了动漫版《火影忍者》的第一部。
几百集的剧情浓缩到2个半小时里,虽然告别了动漫版的拖沓,让观众连续get到一个又一个精彩点,但也因此使得剧情有些跳跃。比如鸣人在与白决斗时,白回忆起自己和再不斩的故事。在动漫版里,小花看这段时哭得那叫一个稀里哗啦,连大眼睛都肿成青蛙眼了,但在舞台剧版本里,还没等我眼眶湿润,下一个搞笑的剧情就来了,令人迷之尴尬。
在舞台设置方面,《火影忍者》舞台剧版算得上高定
舞台背景搭建是上下两层,人物活动空间大,剧情可以外延。但即便是高定(高级定制),舞台剧自带的限制还是无法一一实现动漫版火影里的酷炫技能,如鸣人的影分身之术以及色诱术
不过制作方很会讨巧,在剧情、表现方式等的设定上用了功,削减了舞台限制。比如在鸣人使用影分身之术时,他们设定将全场灯光关闭,在一片漆黑之中,剧场内出现了多个身上自带灯光的演员,让观众感觉这些人就是鸣人的分身,而且分身们出现后跳起了扭胯舞,化解了原本的突兀。
舞台剧还结合了动漫的元素来帮助展现剧情。如鸣人的色诱术是通过光影在一个白色幕布上投出女性身体的画面而完成的。诸如此类的还有佐助的千鸟、鸣人的螺旋丸以及在回忆杀里,故事人物的演绎,这些都是通过光影与幕布来呈现的。或许这就是2.5次元表现方式的一种吧,不仅如此,在某些情节里,小樱、鸣人等人物是在动漫画面里出现的,增加了还原度,让观众既能感受现场带来的真实,还能回溯到动漫版的剧情里。
总体而言,这部剧的槽点还是挺多的,除了上面小花已经说到的,还有人物声音与动漫版的声音差别大,毕竟大多数观众都是动漫版粉丝,对声音是有一个辨识度的、人物语言(日语)与中文字幕出现时间不统一、很多时候小花只能看图猜他们的对话,还有人物之间基情满满,虽然动漫版也有这个特点,但现场的基情氛围已经浓厚到了连坐在小花身后的妹纸都为此在一片寂静之中惊呼了起来。
当然,最值得吐槽的是小花买的票,座位太靠后了,连主演们的脸都看不清楚。你们造一边看真人版人物表演,一边想像动漫版人物的脸有多累吗?
不过尽管如此,小花还是不后悔!
为什么?
当那些虚拟人物以真人形象走进你的生活,你能不激动吗?当你和你喜欢的剧中人物处于同一时空,你能不嗨森吗?当他们还能说一两句你的母语,走近你身边与你互动,你能不震撼吗?当你为之大笑或泣涕的故事一幕幕发生在你眼前,而你成为了它们的见证者,你能不感动吗?
所以能看到这部剧,我觉得很庆幸,而一想到与众多火影迷们在一起欢呼的场景,现在心中依然澎湃。
当然,除了这些个人感受,作为传媒一员,我觉得我们应该以此为思考,当一种传播形式已经老去,我们怎么能再去创新? 前几天,京华时报停刊的消息刷爆朋友圈,很多人说把原因归咎于新媒体,是新媒体把一些传统媒体拍死在了沙滩上,真的是这样的吗?各人有各言,我不揣测,只想说创新一直都存在,只是缺少钥匙去实现。有了钥匙,或许凤凰无需涅槃也能重焕新生!
,