在中国，陀思妥耶夫斯基的小说《罪与罚》（Crime and Punishment）、《白痴》（The Idiot）、《群魔》（Demons）、《卡拉马佐夫兄弟》（The Brothers Karamazov）是每一个文学作品阅读爱好者必然要去攀登的一座高峰。用布罗茨基的话说，陀思妥耶夫斯基抵达的高度展示了人类精神的最高境界。
凌越、李公明
4月13日，在广州1200bookshop书店北京路店， 广州美术学院美术学系主任李公明和诗人、书评人凌越展开了一场围绕“陀思妥耶夫斯基的前半生”的深度对谈，也与广州地区的俄罗斯文学爱好者、陀氏粉丝一起，共读共享。
已出版3卷本《陀思妥耶夫斯基》书影
促成这一场活动的契机在于广西师范大学出版社于2019年4月出版了由约瑟夫·弗兰克所著的5卷本陀思妥耶夫斯基传记的第三卷：《陀思妥耶夫斯基：自由的苏醒，1860-1865》，加上此前已经出版的前两卷，涵盖了陀思妥耶夫斯基从1821年到1865年的44年前半生时光。
五卷本《陀思妥耶夫斯基》传记
像小说一般迷人、充满意味又扣人心弦
该书的作者约瑟夫·弗兰克，普林斯顿大学比较文学荣誉教授，斯坦福大学比较文学和斯拉夫语语言文学荣誉教授，代表作五卷本《陀思妥耶夫斯基》，创作于1976年至2002年间，在二十五年间完成的恢弘壮阔的五卷本陀思妥耶夫斯基传记，被认为是世界范围内最权威厚重的陀氏传记。
弗兰克站在格罗斯曼、多利宁、科马罗维齐等多位俄苏前驱学者的肩上，运用英语世界得天独厚的文学史及文学传记书写经验，完成了这部伟大的作品。《泰晤士高等教育增刊》评论他不仅是当今最优秀的作家传记家之一，也是罕见的洞幽烛隐的批评家。《费城问询报》则称这套书像小说一般迷人、充满意味又扣人心弦的传记。
海外优秀传记作品引进出版
“文学纪念碑”丛书多年深耕
截至目前，广西师范大学出版社“文学纪念碑”丛书已经出版此书前三卷中译本，第一卷译者戴大洪回归（第二卷译者是《纳博科夫传》译者刘佳林），翻译了新出的第三卷。这套作品共包括以下5卷：《陀思妥耶夫斯基：反叛的种子，1821-1849》，出版于2014年6月；《陀思妥耶夫斯基：受难的年代，1850-1859》，出版于2016年8月；《陀思妥耶夫斯基：自由的苏醒，1860-1865》，出版于2019年4月；最后两卷尚处于出版计划中：《陀思妥耶夫斯基：非凡的年代，1865-1871》，《陀思妥耶夫斯基：先知的衣钵，1871-1881》。
此次负责《陀思妥耶夫斯基》传记中文版出版的责任编辑，是广西师范大学出版社上海分社的魏东，由他主持的“文学纪念碑”丛书，多年深耕海外优秀传记作品的引进，已出版的传记作品囊括米沃什、曼德施塔姆、茨维塔耶娃等等。该丛书的出版计划目前包括：《纳博科夫传（精装版）》、《弗吉尼亚·伍尔夫传》、《简·奥斯丁传》、《贾雷尔论奥登》、《塞缪尔·约翰生传》、《海洋，飞鸟，学者：文德勒论诗和诗人》、《约翰·济慈传》、《惠特曼的美国》、《雪莱传：追求》《卡夫卡传》等。
,
