韩语(朝鲜语)
- 韩语是朝鲜半岛的原生语言,语序划分未定,主流观点认为属于孤立语言。现代韩语是以首尔(即汉城)官方话为标准的“标准韩国语”,朝鲜使用的朝鲜语则为“标准朝鲜语”。大约使用人口八千万。
韩文(hangeul)起源
如同日本一般,韩国古代有语言但并没有形成文字,只有上层阶级才能识得汉字,借汉字音义来表记。
- 朝鲜王朝的第二任国王李祹(史学家尊称世宗大王)于1446年颁布了“训民正音”,这便是现在韩文的由来。在没有韩文前由于采用汉字表记,文言分离,唯有士大夫可以习得汉文,普通老百姓多为文盲,为了让老百姓识字,教化老百姓,创立了这一套韩文字母系统,所以叫做“训民正音”。起初遭到众多士大夫阶层的反对,认为这会影响到儒家思想的学习和自身的利益。朝鲜国王作为创作者本身也带有阶层视角,其创立本为庶民使用,所以称作"谚文",在当时并设有谚文局。
文字构成
韩文词语包括固有词,汉字词和外来语,韩语词汇中有70%来源于汉语词汇,朝鲜半岛光复后,南北政权分别对文字使用进行了改革。朝鲜采用了全面废止汉字的使用,一是书写上汉字全部采用韩文字母书写,二是词汇上把引进的词汇尽可能使用固有词或者创造新词。韩国则没有那么彻底。
- 韩文属于表音文字,类似拼音。韩文文字采用天(.)地(-)人(|)的思想构造。韩文共21个元音,其中单元音11个,双元音10个,辅音19个,其中单辅音14个,双辅音5个,总共40个韩文字母,韩文文字就是由这些辅音和元音合在一块构成一个个韩文文字。
元音字母如下:
1.单元音10个:
ㅏ ㅓ ㅗ ㅜ ㅡ ㅐ ㅔ ㅚ ㅟ
音标:
ㅏ [a] 、ㅓ [eo] 、ㅗ [o] 、ㅜ [u] 、ㅡ [eu] 、ㅣ [ i ]、ㅐ [ae] 、ㅔ [e] 、ㅚ [oe] 、ㅟ [wi]
2.双元音11个:
ㅑ ㅕ ㅛ ㅠ ㅒ ㅖ ㅘ ㅙ ㅝ ㅞ ㅢ
音标:
ㅑ [ya] 、ㅕ [yeo] 、ㅛ [yo] 、ㅠ [yu]、ㅒ [yae] 、ㅖ [ye] 、ㅘ [wa] 、ㅙ [wae] 、ㅝ [wo] 、ㅞ [we]、ㅢ [ui]
辅音字母如下:
1.松音9个:
发音时比较自然,并伴有轻微气流流出。
ㄱ(k) ㄴ(n) ㄷ(t) ㄹ(l) ㅁ(m) ㅂ(p) ㅅ(s) ㅇ ㅈ(ch)
2.紧音5个:
发音时喉咙处于短暂地紧张状态,无明显气流喷出,并且用力强度和发音都比松音重。
ㄲ(d) ㄸ(d) ㅃ(b) ㅆ ㅉ
3.送气音5个:
发音较轻,口中有明显气流发出并且气流强度比松音大。
ㅋ(k') ㅌ(t') ㅍ(p') ㅊ(ch') ㅎ(h)
组合形式
韩文辅音和元音组合构成韩文文字,一个韩文文字有2-6个韩文字母组成。以方块形式组合在一起,组合结构大概九种。其组合形式如下:
,