6月26日,《红楼梦群芳图》纪念封天津首发仪式上,大家惊喜发现,87版电视剧《红楼梦》中贾宝玉的饰演者欧阳奋强欣然到来。
“宝玉哥哥”欧阳奋强在签售仪式上发言
当天,【文化叨叨令】专访欧阳奋强,听听“宝玉哥哥”如何看待当下“红学”与《红楼梦》的传播。
用更“接地气儿”的方式传播《红楼梦》
天津的红学研究底蕴深厚且广泛,比如周汝昌先生,就是全国驰名的红学大家。
如今的天津红学会,为普及《红楼梦》文化也做了很多有声有色的活动,出版研究书籍、推出相关书画作品等等,收到了很好的效果。
新近发售的《红楼群芳图》
欧阳奋强也感叹天津红学会的凝聚力和活跃氛围:“比如他们请到很多书画家,用书画形式,传播红楼梦。所有这一切,都是用更接地气的、更接近老百姓能接受的一种方式,在宣传《红楼梦》这一优秀中华传统文化的代表。”
而这种丰富、易懂的推广方式,与欧阳奋强的理念不谋而合。
“原来要传播《红楼梦》,途径是比较单一化的。要么看原著,要么看专家的点评,有的时候专家点评也挺深奥,也未必看的懂。”
欧阳奋强
欧阳奋强认为,“红学”是由一部小说引起大家自发研究的学问,是一门大众学问。刚好,现在传播手段多样了,书画、视频、网络都可以利用。
“比如说,我看了天津红学会会长赵建忠老师写的书,我觉得通俗易懂,不是那种你看了反而云山雾罩的感觉。我们应该把复杂问题简单化,而不是把简单问题复杂化。我们要用更接地气儿的方式,传播《红楼梦》。”
王扶林导演做的《红楼梦》也是“普及版”虽然很多人都将87版电视剧《红楼梦》视为经典,但是在当年乃至今天,很多专家学者,对这部电视剧提出了很多不同意见。“吐槽”的意见也很多,觉得它不是《红楼梦》、不像《红楼梦》。
87版电视剧《红楼梦》剧照
对此,欧阳奋强表示,王扶林导演拍电视剧《红楼梦》,并不是要做一个专家学者眼里的《红楼梦》,而是要做一个“普及版”的《红楼梦》,目的是通过这样的艺术形态传播《红楼梦》,让更多人了解《红楼梦》。
“不管从上世纪80年代,还是到现在,我们更多的是想表达‘红楼梦没那么深奥’。就像王扶林导演讲的,我们要‘说人话’,用‘说人话’的语言去说它,它就不深奥了。如果你非要站在哲学家的角度去说,那它就很深奥了。”
曹雪芹写任何一个物件,一定不是为了让后人研究而写除去一切光环,从本身属性上来说,《红楼梦》是一部文学作品,塑造了一批鲜活的人物形象,它并不是一部学术研究作品。
欧阳奋强借现任中国红学会会长张庆善的话说:“不要把《红楼梦》看的太深奥了。比如电视剧里拿的碗筷,是不是跟《红楼梦》里的碗筷一模一样?其实我们谁都没见过真的,我们也是经过小说想象而来。”
87版电视剧《红楼梦》剧照
“我个人认为,曹雪芹写任何一个道具、物件,都是为了塑造人而写,他一定不是为了让后人去研究《红楼梦》而写的。”欧阳奋强说,就像莫泊桑,他在小说中写“那里挂着一只枪”,是因为这只抢,有着推动故事发展、塑造人物形象的作用,所以才会设计这么一个道具。
翻拍《红楼梦》,超越87版是正常的,不超越才不正常《红楼梦》相关的影视作品不在少数,很多观众认为“87版”是无法超越的经典,作为经典版的“剧中人”,欧阳奋强对“翻拍”还是抱着开放和积极的态度。
“《红楼梦》一定还会有人再拍,我觉得只要不毁经典就可以,只要还是‘红楼梦中人’,可以适当地艺术和演义。毕竟电影、电视剧不是小说,而是把小说的人物和精华拎出来,再用电影、电视剧的方式去表达。所以我相信,未来一定还会有更多的优秀创作团队去演绎《红楼梦》。超越87版《红楼梦》是正常的,不超越才不正常,因为我们都在成长和前进。”
欧阳奋强与《红楼梦群芳图》绘制画家彭连熙
现在,欧阳奋强的行程安排几乎全是“红楼梦”。离开天津,马上又要到南京、开封,乃至越南、老挝、柬埔寨,去推广《红楼梦》。
“我就是一个《红楼梦》的义务宣传员,让更多人、尤其年轻人,了解红楼梦、喜欢红楼梦。”说到此,欧阳奋强露出的是自信又自豪的笑容。
更多文化、戏曲资讯,欢迎关注【文化叨叨令】,一个有营养的文化头条号,