引言:根据原作小说改编,由孙俪、陈建斌、蔡少芬、蒋欣主演的电视剧《甄嬛传》获得了豆瓣9.2的高分,本系列文章旨在通过对原著、电视剧故事设定的对比,畅谈编剧是如何“化腐朽为神奇”的!
电视剧《甄嬛传》第四十六集,主要的内容是甄嬛离宫入甘露寺后的生活。在这一集中,有甄嬛等人初到甘露寺的种种不易;也有甄嬛如大女主一般,一集就来了“两个爱她的男人”来甘露寺看她。
而原作中这个时候的故事线,因为“时差”的原因,和电视剧是有点偏差的。原作这个时候更多的是写甄嬛如甘露寺之后,梦到的种种过往;更不用说对于果郡王的描写,也是比较少的,只是提到了因为甄嬛父亲的关系,果郡王被调离了京城而已。
而在原作中,这个时候其实还提到了一件重要的事情,那就是甄嬛和温实初的流言,在甘露寺、在这个时候就已经传开了。
01 电视剧:甄嬛和温实初的流言,更多的是在“亲子鉴定”的时候凸显的对于甄嬛和温实初的流言,电视剧中“出现”的时间,应该是在“亲子鉴定”这一集凸显的。在这一集中,祺贵人联合皇后、安陵容等人,要揭发甄嬛的“双生子”并非皇上的,所以引出了“甄嬛和温实初”的事情,说甄嬛和温实初的“过往”、说他们在甘露寺苟合。
可以说,甄嬛和温实初的流言,这个时候才是明确的传开了。但是看剧的时候,觉得静白无缘无故的就说温实初和甄嬛在甘露寺的时候,已经有染,觉得有点奇怪。毕竟在甘露寺的剧情中,并没有过多描写甄嬛和温实初两个人“苟合”的情节,什么静白就站出来指责两个人了呢?
02 原作:甄嬛和温实初的流言,在甘露寺早就已经传开
但是对于“甄嬛和温实初的流言”这一段剧情,如果结合原作来看的话,就显得合理多了。在原作中,在甄嬛在甘露寺修行的这个时间段,其实甄嬛和温实初的流言就已经传开了,并且甘露寺的姑子还用这个调侃他们。
在原文中其实有写道,“外头的笑声更大,一个尖锐的女声道:静白师叔说的不错。她和那个太医准保是早有私情了,她被赶出宫来,宫里头的人送来时说是为国运祝祷才修行来的。可真要是这样,怎么会被废了名位出来的。她们的笑声暧昧而诡秘,似乎都在心照不宣,准是和那太医有私情的时候被咱们万岁知道了,才被赶出来的。”
03 原作的铺垫更加合理,电视剧有点突兀
不得不说,其实看到原作这个时候有写到“甄嬛和温实初的流言”的时候,心里边是服的。毕竟这个时候两人在甘露寺就已经传出流言,那么后续剧情中,“亲子鉴定”的时候静白站出来,指证甄嬛和温实初的“奸情”才合情合理。
相反,电视剧中这个时候对于“甄嬛和温实初”的流言没有任何的描写、任何的铺垫,而是在后剧中由静白直接爆出来,则显得突兀多了。毕竟好歹这个时候安排几个姑子偷看、或者议论温实初的画面,真的比“亲子鉴定”的时候直接爆出来要好。
总的来说,其实对于四十六集的剧情,个人感觉有点“言情剧”化了。在甄嬛出宫之后,“爱她的男人”接二连三的来找她,真的是有点“玛丽苏言情剧”的味道,对于这样的设定是有点膈应的。
而原作中这个时候更多的是描述甄嬛出宫后,对于过往人事的总结,则显得比电视剧“正经”多了。
(图片素材来自网络,如有侵权,请联系删除)
#甄嬛传#
,