小编今天给大家带来《绝望的主妇》中加布里尔和修女大战 在教堂里大打出手的片段,大家一起跟着字幕学习地道的英语口语表达,口语和听力同时去提高!
----Me?Oh, I'm just a humble sinner.
我?我只是一个虔诚的忏悔者。
----You're the one with all the power around here,
你才是在背后使坏的小人。
----all the...annulment mojo.
想让我的婚姻被判决无效。
----Is that why you did it?
那就是你让我调走的原因吗?
----Well, getting rid of me isn't gonna change anything.
把我弄走并不会改变任何事。
----Carlos will do what he wants.
卡洛斯会做他想做的事。
----The problems in your marriage aren't going away.
你的婚姻问题并不会消失。
----Maybe not...
也许是吧...
----...but you certainly are.
但是你走定了
----You missed a spot.
有个地方没有擦干净。
----That was a mistake.
你会后悔的。
----There. I think we are all done here.
好了,这下我们扯平了。
----Oh, my god!Oh, my god!Hold on!
天呐!天呐!坚持住!
----Are you okay?
你还好吗?
----Stop fighting now!
别打了!
,