写在前面

在一次偶然的机会,苗爸获得了一套油管上一位拥有300,000粉丝的博主的英文听说读写课程,全部课程共有11集,全都是围绕曾经风靡全球的魔幻小说和电影《哈利波特》系列展开的。

看了这套课程之后,苗爸唯一的感受:专业的事情,交给专业的人去做。作为这套原版小说的阅读实践者,这的确是我的肺腑之言。

因为在此之前,我曾经带孩子看过《哈利波特》英文版电影,中文版小说,同时还读了三本多一点的英文版小说。

之所以让孩子既看英文版电影,又读中文版小说,就是为了降低她阅读这套高章书的难度,增加她坚持阅读英文小说的信心。

作为一名普通的英文老师,仅凭一己之力做到这些也算不容易了。但是在看了这套油管的《哈利波特》课程之后,使我有相见恨晚的感觉,同时感叹专业团队之重要。

就以英语启蒙为例,虽然许多工作父母都可以在家完成,特别是亲子游戏,口语互动,引导孩子读绘本看动画等。

但是,还有一些比较专业的东西,例如自然拼读等,虽然父母自己也可以研究,但是时间不等人。其次,自己研究得再多,也不及专业人士十几年,甚至是几十年钻研的经验积累。

所以说,家庭英语启蒙,父母的作用是把孩子领进门,后面的专业训练,还是需要交给专业人士(包括视频课程)。

下面,苗爸就来分享这套《哈利波特》视频课程的部分内容,希望能帮助你了解这套资料的价值,同时提升孩子的听说阅读水平。

01

粉丝留言

原版英文哈利波特在线阅读(11集油管哈利波特英文课)(1)

我们先来看一位油管粉丝的留言:

With each passing day, I realize that I have learned new words or phrases that I can put into practice.

随着时间的流逝,我意识到我已经学会了可以付诸实践的新单词或短语。

It is only now that I understand , and I am alomost 50 years old, that English can be fun and enjoyable.

直到现在,我才明白,而且我已经50岁了,英语可以是有趣和愉快的。

是的,苗爸之所以推荐这套资料,就是因为孩子可以通过轻松愉快有趣的方式学习英语。

02

第一步,阅读

原版英文哈利波特在线阅读(11集油管哈利波特英文课)(2)

原版英文哈利波特在线阅读(11集油管哈利波特英文课)(3)

第一集是小说学习方法。先听美女老师用优美的声音朗读小说章节,同时用不同的颜色标出生词和短语。

如果是听过油炸叔Stephen Fry的略带沙哑的伦敦腔朗读,再来听一听女声朗读《哈利波特》,会有不一样的听觉感受。

苗爸当时也是买的视频图片中这个版本的《哈利波特》,虽然是平装本,但是封面质感的确很不错。

03

第二步,学习

原版英文哈利波特在线阅读(11集油管哈利波特英文课)(4)

原版英文哈利波特在线阅读(11集油管哈利波特英文课)(5)

应该说,从初章书《神奇树屋》,直接过渡到高章书《哈利波特》,还是有一定的难度的,尤其是词汇量是一个瓶颈。

学习英语的人,阅读时遇到生词,一般都会去查词典,特别是英汉词典。然后再根据上下文,找到适合的中文翻译。有时候偷懒,也就囫囵吞枣,一扫而过了。

看这套视频课,可以先盲听一遍英文朗读,然后再听看一遍。接下来,老师会把包含有生词和短语的句子单独展示出来,进行讲解训练。

原版英文哈利波特在线阅读(11集油管哈利波特英文课)(6)

例如wail这个生词,先用英语解释一下它的基本词义。使用这种方式学生词的最大好处,是逼迫孩子用英语思维。

刚开始会有一些难度,慢慢就会适应了。如果孩子从小就经常使用带有英文释义的儿童图解词典,那理解起来就更快了。

看了英文释义之后,再通过不同的包含wail这个单词对白的影视剧片段,让单词出现在不同的情景语境当中,帮助孩子进一步理解单词的意思。

04

观看带字幕视频

原版英文哈利波特在线阅读(11集油管哈利波特英文课)(7)

原版英文哈利波特在线阅读(11集油管哈利波特英文课)(8)

观看有英文字幕的电影,也是非常好的练习英语听说能力的好方法。有人专门研究这种方法,并取了一个名字叫“看电影学英语”。

当然,如果可能的话,先看一遍无字幕的电影,即通过盲听的形式,检测一下自己能够听懂多少,再听带有英文字幕的电影,最后再看中英双语字幕的电影。

这个视频课程的英文字幕的特点,就是将生词用粗体字标出,强化视觉刺激,有利于加深印象。

05

电影片段学习

原版英文哈利波特在线阅读(11集油管哈利波特英文课)(9)

原版英文哈利波特在线阅读(11集油管哈利波特英文课)(10)

原版英文哈利波特在线阅读(11集油管哈利波特英文课)(11)

看完了电影,再开始学习带有生词的电影片段。首先是解释,然后是拓展,介绍生词mad 的一个同义表达的名词形式nutter。

原版英文哈利波特在线阅读(11集油管哈利波特英文课)(12)

了解了单词nutter 的英文释义之后,再和孩子一起观看几个带有nutter台词的不同电影片段,通过不同的语境加深认识。

原版英文哈利波特在线阅读(11集油管哈利波特英文课)(13)

看完电影片段,接下来和孩子一起做一道选择题,主要是了解英式英语和美式英语的不同,拓宽孩子的视野。

06

发音练习

原版英文哈利波特在线阅读(11集油管哈利波特英文课)(14)

原版英文哈利波特在线阅读(11集油管哈利波特英文课)(15)

这一集是以几个演员的采访作为开端,听一听小演员们对于电影的演绎的个人感受,帮助孩子从另一个角度学习和理解《哈利波特》这部作品。

原版英文哈利波特在线阅读(11集油管哈利波特英文课)(16)

原版英文哈利波特在线阅读(11集油管哈利波特英文课)(17)

中国孩子看英文电影,除了生词和俚语之外,还有一个难关,就是口语的变音问题,包括连读,弱读,爆破音等。

这套视频课程的一大好处,就是可以通过变音训练,帮助孩子学习地道口语,真正可以做到听说读写,一步到位。

作者介绍】苗爸,“樊登新父母教练”,职业化英语启蒙教育推广人,头条“优质教育领域创作者”,微博“英语启蒙超话主持人”,每天分享家庭英语启蒙知识和经验。27年高中英语教学经历,14年家庭英语启蒙教育实践经验。

#特别提醒# 本套“哈利波特”视频课资料,是非常实用的英语日常生活学习资料,如果你打算给孩子进行家庭英语启蒙,这套资料必不可少。请点击苗爸头像,私信留言:哈利波特 即可免费领取资料。

,