近些年,中韩综艺节目、男团总是因策划包装引发热议,比如说养成系男团时代少年抄袭了国际化男团防弹少年团的概念,从团员人数到服装都是复制黏贴,这种说法就很无厘头,两者路线明显不一样。12月27日,又有网友发现韩国男团NCT打歌舞台上使用了中国元素红双喜“囍”引发抄袭争论。

韩团白衣惊艳(韩团舞台抄袭暴露无知)(1)

韩团白衣惊艳(韩团舞台抄袭暴露无知)(2)

光看舞美设置,很难不说这场打歌舞台就是“结婚现场”,舞台中央一个大大的红字囍,周围还有镂空雕窗设计,背景还有少许风景打底,极具中国特色。再看男团服装,清一色黑白配色,非常突兀,两者之间看起来毫无干系。随着表演进度舞台场景也不断变化,地面舞台也全部都印上了囍字,就很荒谬。

韩团白衣惊艳(韩团舞台抄袭暴露无知)(3)

韩团白衣惊艳(韩团舞台抄袭暴露无知)(4)

除了红双喜,NCT男团这场表演当中还使用了非常花哨的红黄配色背景,满眼望去就是花团锦簇,乍一看还以为跳跃到央视春晚舞台了。从整体舞美设计看,这个打歌舞台与过往大家熟悉的韩国舞台有较大不同,抛弃了主流流行,玩起了中国味儿。

韩团白衣惊艳(韩团舞台抄袭暴露无知)(5)

韩团白衣惊艳(韩团舞台抄袭暴露无知)(6)

不少网友看后就纷纷吐槽,粉丝解释称这是歌曲《英雄》的舞台表演,歌词、MV都是走得中国风,当中还有致敬李小龙的歌词,使用中国元素很正常,没有说韩国文化就不算剽窃抄袭文化。

韩团白衣惊艳(韩团舞台抄袭暴露无知)(7)

韩团白衣惊艳(韩团舞台抄袭暴露无知)(8)

而在大多数网友眼中粉丝的澄清言论苍白无力,韩国就是使用这种方式进行文化盗用,不伦不类,整到最后就变成文化起源。并且团内有中国人,不应该成为没有抄袭的挡箭牌,应该更严谨对待中国风的作品。

韩团白衣惊艳(韩团舞台抄袭暴露无知)(9)

红双喜在中国文化当中就是用于婚嫁等喜庆场合,NCT舞台《英雄》是致敬中国功夫,跟婚嫁文化没有一点关系,经纪公司想做中国风的歌曲却不做足功课,随便滥用红双喜就很不专业。不知道这个组合里的中国成员看到这个表演做何感想。

韩团白衣惊艳(韩团舞台抄袭暴露无知)(10)

提到MV,就来看看《英雄》这首歌当中的中国文化元素,场景使用了大量宫廷院落设计,如圆形拱门、屏风、雕花窗等,都是大家很熟悉的建筑风格。似乎为了与李小龙这位大英雄呼应,MV当中还建造了一个新英雄门的场景,男团就在门前跳舞。把MV场景和打歌舞台对比起来,就会发现MV还算是在贴合英雄主题,而打歌舞台就是滥用中国元素,把看起来是中国风的东西搬上舞台,并不在乎它的内涵和实际用途,于是就闹了笑话。

韩团白衣惊艳(韩团舞台抄袭暴露无知)(11)

韩团白衣惊艳(韩团舞台抄袭暴露无知)(12)

韩国男团产业成熟,一直在向世界各地输出韩国传统与流行文化,效果不错。中国文化源远流长博大精深,韩团在不了解中国文化的前提下,单拿一样具有中国元素的素材使用,就很容易导致中国文化滥用现象,造成误会。长此以往,这种潜移默化的文化挪用就会变得可怕起来。近来中韩网友就汉服等问题也引发了诸多讨论,大家就都还是尊重各自国家的文化吧。

本文未经授权严禁转载违者必究!

,