突厥语言文字（突厥语大词典堪称一部当时最完备的简明百科全书式的巨著）
2023-03-03 02:48:08撩妹狂人
资料整理来源于：网络
《突厥语大词典》，为11世纪新疆喀喇汗王朝维吾尔族伊斯兰学者马哈茂德·喀什噶里编写。于1071～1073年(伊斯兰教历464～466年)在巴格达用阿拉伯文写成，1074年经修订后献给阿拔斯王朝第二十七任哈里发穆克太迪(1075～1094在位)。全书用阿拉伯字母标音，用阿拉伯文注释，共收词7000多条，按词的语言结构分为8卷，每卷分静词和动词两部分。该书通过丰富的语言材料，广泛地介绍了喀喇汗王朝时代维吾尔和突厥语系各民族政治、经济、历史、地理、文化、宗教、哲学、伦理方面的知识和风土人情。序言概述了突厥语的重要性、编纂该书的目的、资料来源、体例、突厥语的构词法、回鹘字母、突厥各族的语言特点。该书标明了喀喇汗王朝的疆域，记述了相邻突厥语系各民族以及邻国的地理名称，详细记载了较大的城市、村镇、交通枢纽、山川河流，并附有突厥语系各民族分布地区的圆形地图。
在条目释文中，除关于语音、词义的演变、语法结构及例句外，还收入了大量成语、谚语、民歌、诗歌、格言、哲理警句、轶闻掌故等，包含有丰富的哲学思想内容，体现了维吾尔和突厥语系各族人民对宇宙飞人生、宗教、社会道德准则等问题的见解。该书还将突厥语语言学、语法学、词汇学及方言学的材料，同阿拉伯语、波斯语进行了比较说明，开创了古代比较语言学研究的新方法。全书条理清晰，结构完整，所记载的史料可从中国汉文史书及有关东方学家的著作中得到印证，堪称是一部当时最完备的简明百科全书式的巨著。该书不仅对突厥语的研究极为重要，而且是研究喀喇汗王朝的历史、地理、民族、宗教、民俗和社会情况的珍贵文献，是反映喀喇汗王朝伊斯兰文化兴盛时期的代表作。该书原稿失传，现存唯一手抄本是1256年由穆罕默德·伊本·艾布·巴克尔抄写的，藏于土耳其伊斯坦布尔民族图书馆。
这部著作的编写意图，自然是为适应喀喇汗朝的当政者和当时在塞尔柱帝国内举足轻重的喀喇汗王族的政治需要，是为了帮助阿拉伯人学习突厥语。
麻赫穆德·喀什噶里是个融会古今，兼通阿拉伯语和突厥语的渊博学者。1914年，在伊斯坦布尔，有一位出身于奥斯曼帝国大臣纳吉布·贝伊家族的妇女，迫于穷困，把一部《突厥语大词典》的抄本通过书商卖给了一个名阿里·埃米里的人。这个抄本是现今世界上仅存的唯一抄本，现珍藏于伊斯坦布尔图书馆，它是在词典纂成190年之后，根据作者的手稿缮就的。
,
