给5岁小孩讲七龙珠漫画(砍砍童年漫画龙珠的正确打开方式)(1)

元气弹

给5岁小孩讲七龙珠漫画(砍砍童年漫画龙珠的正确打开方式)(2)

小悟空

给5岁小孩讲七龙珠漫画(砍砍童年漫画龙珠的正确打开方式)(3)

龙珠主角们

这是致敬所有80后出生朋友的

良心推介!!!

广义上来说

80后就是1980~1989年出生

大龄青年

狭义上来说

我们的童年

其实就是

盗版的“正版”

有趣的“危险”

……

给5岁小孩讲七龙珠漫画(砍砍童年漫画龙珠的正确打开方式)(4)

不要再说了

不能再剧透了

再剧透就没有悬念了!

言归正传!说到咱们今天的主题!

侃侃80后的经典记忆

《龙珠》漫画!!!

本栏目由脑洞清奇的大叔独家呈献

龙珠是日本漫画家鸟山明

给5岁小孩讲七龙珠漫画(砍砍童年漫画龙珠的正确打开方式)(5)

鸟山明的漫画形象

鸟山明漫画形象

于1984年到1995年在

《周刊少年JUMP》杂志上

(所以有很多书刊上都有JUMP的字样)

连载的少年漫画作品

作为80后的童年记忆

剧情不再赘述

相比龙珠后来衍生出来的GT、AF

因非80后记忆

本文仅以1980年代末2005年末出现的

《龙珠》《龙珠Z》及国产同人漫画作品

进行描述

……

(主要是GT、AF大叔也没怎么看过!)

01

春秋版《小猴王》

给5岁小孩讲七龙珠漫画(砍砍童年漫画龙珠的正确打开方式)(6)

春秋版

书评

1989年6月由春秋出版社发行

32K,薄本(64页左右),据了解,只出了4本。内容截止到皮拉夫刚刚召唤神龙,和谐版,但首次出现了龟派气功的译名。

02

学苑版《霹雳小猴王》

给5岁小孩讲七龙珠漫画(砍砍童年漫画龙珠的正确打开方式)(7)

学苑版

书评

1990年5月由学苑出版社发行

给5岁小孩讲七龙珠漫画(砍砍童年漫画龙珠的正确打开方式)(8)

学苑版

16K,薄本(26页左右),一共出了10本。彩印版。(据说是因为春秋出版社此前出了一套16K彩漫《超时空猴王——孙悟空》,而且很畅销!所以就……

03

华侨版《日本小猴王》

给5岁小孩讲七龙珠漫画(砍砍童年漫画龙珠的正确打开方式)(9)

华侨版

书评

1990年8月由华侨出版社发行

32K,厚本,6本。前三本其实挺正规的,第一本从小悟空和小林向龟仙人学艺开始。据称,此举是为了和已出版了第一册内容的春秋学苑抢占先机。这里的龙珠叫“龙球”、冲击波叫“龟浮浪”。从第四本,认识人造人8号后,就开始无关的漫画短片,之后干脆就是同人作品了。初步怀疑是日本同人作品,故事挺有创意,但画工一般。令人惊喜的是,阿拉蕾和博士也有客串哦!

04

海南版《龙珠》

给5岁小孩讲七龙珠漫画(砍砍童年漫画龙珠的正确打开方式)(10)

海南版

书评

91~94年由海南美术摄影出版社出版

童年最经典的记忆,大众口碑中,国内历史地位第一的龙珠漫画版本,影响巨大。这是长达四年,第一次系统、连续出版地发行龙珠漫画。

薄本,5册为一卷,共15卷74本。(也有说79本,稍后再论),最早的售价为1.9元。之后,很多关于龙珠的翻译方法都源自此版。

在那个盗版中“正版”的时代,令人津津乐道的是,海南版也曾三令五申自己的“正牌”的定位。多年过去了,仍有很多漫画迷将其奉为最经典的“正版”漫画。

给5岁小孩讲七龙珠漫画(砍砍童年漫画龙珠的正确打开方式)(11)

盛传的最后四本

给5岁小孩讲七龙珠漫画(砍砍童年漫画龙珠的正确打开方式)(12)

甘肃版最后五本

知识点:海南版七龙珠79本还是74本?

对于海南最后四本是否出了,在龙珠迷之中已经争执了很多年。近几年,海南最后四本的一度被炒作到了五六百一本。不管四本存在与否?小编认为,它只是一种情怀的收藏,哄抬价格有悖童年。(反正这四本,我小时候没有接触过。)

网络上,一种观点认为,当年海南版最后四本是在叫停的最后时刻,加班加点印刷的,小范围小批量予以发行。另一种观点则认为,海南版已经做好了最后四本的版型,但转交给甘肃、四川等出版社进行补充刊印……但上述两种说法都没有一个明确的出处和定论。

问题尚未有定论,但有一位网络大神有了新发现:作为统一外观风格的海南版龙珠,后四本相比之前的74本,标题细节略有不同,尤其是15卷第五本与同卷前四本风格就有不同。另外,后四本延用了港版翻译,这与海南的翻译风格格格不入。最终,该大神认为:借尸还魂,鱼目混珠,差强人意。

05

青海版《龙珠》

给5岁小孩讲七龙珠漫画(砍砍童年漫画龙珠的正确打开方式)(13)

青海版

书评

94年、95年出版的“仿海南”薄本和“仿日”厚本

薄本与海南版如出一辙,如配色、排版,但翻译相较海南略有逊色;厚本的是32K,42本,可能是国内第一个使用单行本样式发行龙珠漫画的。使用海南版翻译,保留了被和谐的“内容”,版本不错,但纸质粗糙,市面少见。

06

内蒙古版《龙珠》

给5岁小孩讲七龙珠漫画(砍砍童年漫画龙珠的正确打开方式)(14)

内蒙古版

书评

97年6月由内蒙古少年儿童出版社出版

都是厚本,有三个经典版本大白边(32K、42本)、小白边(小32K、42本)、彩边版(32K、56本)

内蒙古版也因其译名被成为五彩缤纷版。但相比其他版本,内蒙古版不管是翻译还是印刷,都堪称早期最好、最适合阅读的版本。

比较对象:大白边小白边彩边版本

1、大白边

内蒙古白边大32K版本,因把封面哪七个球里面七个日文ドラゴンボール(即“龙珠”的意思)改成五彩缤纷七龙珠,也有人叫五彩缤纷版,翻译基本参照海南版,同时把海南版删节的以及部分敏感内容涂黑也给予还原

2、小白边

内蒙古白边小32K版本的,大小和现在的中少版相仿。内容、翻译以及外封皮设计完全和上述大32k白边版是一样,定价也一样,只是长宽分别小1.5cm左右

3、彩边

内蒙古彩边的32K版本,特点是书脊上部的小色带是各种颜色交替,但这版封面色彩调得过深,太浓,正篇是43本,内容和白边版基本一样,后面还增加有44-56卷,是同人作品。

除了上述这些常见的龙珠版本

国内还有过其他版本的龙珠漫画

小编“存货”很多……呦!

给5岁小孩讲七龙珠漫画(砍砍童年漫画龙珠的正确打开方式)(15)

大叔的微笑

07

远方版《龙珠》

给5岁小孩讲七龙珠漫画(砍砍童年漫画龙珠的正确打开方式)(16)

远方版

书评

2000年后出版的?2002、2004……我已经混乱了;**出版社?我已经凌乱了

四拼一的叙事风格有没有、针尖上的亮点有没有、6本说完79本内容的有没有、60块钱购买1680元价值的有没有……不过也挺多人喜欢这个版本的,前提是没有近视眼。

08

辽宁、宁夏、华侨、海南彩版《龙珠》

给5岁小孩讲七龙珠漫画(砍砍童年漫画龙珠的正确打开方式)(17)

杂版

书评

94年开始由多个出版社(可能也是一个)出版的彩色龙珠

32开,厚本,每页都很厚,有点像现在的TV版漫画。部分印刷质量很好,尤其是布罗利的那集。市场上常见有12本,但市面上,12本又分属于多个出版社……

当然这些都是有章可循的国内龙珠漫画

如果涉及到《七龙珠续集》、64开口袋《龙珠》以及各种各样的如

悟空大战奥特曼、葫芦娃三戏短笛这种

……

小编实在是不胜妖力!!!

给5岁小孩讲七龙珠漫画(砍砍童年漫画龙珠的正确打开方式)(18)

霸气

推送的最后

小编介绍一家很牛C的书店

上述的这些漫画

他们家都有

而且很便宜!

转转搜索“乐天大叔”

总有一本漫画是你的童年记忆

,