中国西藏网讯 本次主席访问英国让很多人意识到了一件事：中国现在似乎已经成了人人争着傍的“大款”。很多国家对中国投资“虎视眈眈”，在成为美国的债权国后，中国又遇到了欧洲的“集体示好”。此次访英，英国媒体最关注的就是“签大单”，连网友也赤裸裸地说“Yes, we clapped eyes on your wallet—我们眼也不眨盯着你的钱包呢”。达赖愤恨抱怨英国：钱，钱，钱，道德哪里去了？
文中摘译如下：
中国可能是中国第二大经济体，还排在美国之后，但它存在银行的钱比世界上任何国家都多。
现在世界十大主权财富基金中有三家是中国的，共持有超过1.5万亿美元资本。
尽管过去5年间，中国的经济增长放缓，但中国政府一直——特别是2008年自金融危机引发的全球经济放缓中复苏以来——就把资金都放在了正确的用途上。
事实上，中国的海外投资从2005年的200亿美元增加到了去年的1710亿美元，如下图所示，英国是中国的最佳投资目的地之一。
今年上半年，中国对英投资大幅度下降，仅有10.8亿美元，与2014年全年的80亿美元相距甚远。
但是，这个数据很可能会随着主席访英带来的一系列大单而激增。中国很有可能宣布在萨默塞特欣克利角投资的核电站项目，但是另外一个在埃塞克斯的Bradwell核电项目还在讨论中。
如果这个或者类似的单子签不下来，那么英国就会大大落后于意大利。在过去两年里，意大利涌入了大量中国资金，已经成了中国偏爱的欧洲投资地。
中国在全球的投资中，大概有一半在能源领域，很多都是专门设计为中国人提供能源的。虽然中国的总人口不会一下子比现在的14亿增长许多，但随着财富增加，中产阶级将大大发展，随之而来的就是对资源的需求大增。
当中国大力发展科技技术以满足这种需求的同时，也非常想将这些技术出口。这正是为什么中国热切想在英国推介核技术的原因。
但中国对英国的最主要投资领域并不是能源。事实上，房地产比能源项目占比重多得多，原因非常直接——利润。中国人就是把英国的商业地产业当成是个好赌注。同样的，中国在英国金融领域洒下大把钱，原因也在于此。
比如，在巴克莱银行投资30亿美元，这是中国政府或中国公司迄今为止在中国最大一笔单项投资，由中国发展银行完成。
如下图所示，当面对像巴克莱这样的大型全球性银行时，即使是30亿美元也并不算特别多的股份比例。这种情况也发生在SAFE主权财富基金对石油巨头BP的20亿美元投资项目中。
但是，中国在很多其他小公司上的投资，要么直接获得了所有权，比如Pizza Express；要么成为了控股资本，比如House of Fraser, Weetabix and Sunseeker yachts。
（中国西藏网 编译/赵钊）
,
