人们生活中,常常用"半斤八两"来形容两个人彼此不相上下,实力相当,含有贬义。但大部分人并没有注意到这个成语有意思的地方,那就是半斤跟八两之间怎么会差不多呢?我也一样,偶尔脑子里冒出这个疑问时,自问自答式的解释:可能确实半斤跟八两相差不多吧,也许第一个发明这个词的人这样说,流传开来之后将错就错,大家都这么用,就是约定俗成呗。
其实这是因为我国旧制一斤等于十六两,因此半斤就等于八两。新中国成立后,为了跟国际接轨,同时也为了换算方便,才改为了一斤十两。而目前我国台湾地区、香港特别行政区依然采用旧制,一斤十六两,所以去这些地方旅游购物时,标注了磅、毫升等国际标准计量单位的还好,如果标注单位是斤时,比价要注意换算,别闹笑话说人多收了你钱,或者被人忽悠了多掏钱就尴尬了。
网络图片-香港菜价
,