俄乌冲突使乌克兰成为当下世界关注的热点，富饶的黑土地充满了硝烟炮火。
您知道吗，就是在这片土地上，曾经孕育了一大批世界级的作家和艺术家，他们的作品流传至今，深得全世界读者的厚爱，影响了几代中国人。
巨著《战争与和平》封面
托尔斯泰曾在乌克兰的塞瓦斯托波尔要塞服过兵役，这些经历成为他创作《战争与和平》的主要素材；托尔斯泰的《复活》也与这段经历不无联系。
普希金年轻时曾被流放在乌克兰的克里米亚，这种遭遇使他的诗歌充满了批评现实主义的特色，其中脍炙人口的《假如生活欺骗了你》就写在这里。
假如生活欺骗了你，
不要悲伤，不要心急！
忧郁的日子里须要镇静：
相信吧，快乐的日子将会来临！
心儿永远向往着未来；
现在却常是忧郁。
一切都是瞬息，一切都将会过去；
而那过去了的，
就会成为亲切的怀恋。
鲁迅翻译的果戈里小说《死魂灵》
乌克兰的本土作家也是声名显赫。
有被称为乌克兰文学之父、对鲁迅创作影响极大的果戈里；有被公认为乌克兰文学语言建立者的谢甫琴科；有被誉为“俄罗斯诗歌月亮”的安娜·安德烈耶夫娜；还有诺贝尔文学奖获得者亚历山德罗夫娜等等。
从谢甫琴科的著名诗歌《遗嘱》中，我们不仅能看到乌克兰山河的美丽，也能感受到诗人对于祖国的深情厚谊。
当我死了的时候，
把我在坟墓里深深地埋葬，
在那辽阔的草原中间，
在我那亲爱的乌克兰故乡。
好让我能看得见一望无边的田野，
滚滚的第聂伯河，还有峭壁悬崖；
好让我能听得见奔腾的河水
日日夜夜在喧吼流荡。
列宾油画代表作《伏尔加河纤夫》
从乌克兰走出、或者受这片沃土滋养的艺术家更是璨若星河。
柴可夫斯基的少年时代在乌克兰长大，他的音乐充满浓厚的乌克兰民歌元素。
出生在乌克兰的世界油画大师列宾，作品带着浓郁的地方特色和这片土地上的人民对美好生活的渴望。
《天鹅湖》的首演者乌兰若娃也受益于这片土地，是名副其实的芭蕾女神。
还有现代舞的奠基人尼金斯基、小提琴大师奥伊斯特拉赫、浪漫派钢琴最后一位大师霍洛维茨等等，都是乌克兰的骄傲和精神象征。
乌克兰国立美术学院一角
崇尚艺术的风气也使乌克兰的艺术院校的数量与质量位于世界前列。
这里的柴可夫斯基国立音乐学院、格里埃尔基辅国立音乐学院、基辅国立卡尔宾科戏剧学院都是培养世界顶级人才的艺术殿堂。
《钢铁是怎样炼成的》作者奥斯特洛夫斯
在这些作家、艺术家中，给中国读者影响最大的还是由乌克兰作家奥斯特洛夫斯基创作的小说《钢铁是怎样炼成的》。
奥斯特洛夫斯基出生在乌克兰的一个贫苦家庭，11岁当童工，15岁加入共青团，从青年时代开始，把短暂的一生都献给了国家建设和革命事业。
尽管由于家境贫寒，奥斯特洛夫斯基仅上过几年学，但他酷爱读书，喜欢写作，少年时就发表了童话、短篇小说和诗歌等习作。
这为他在全身瘫痪，双目失明的极度困境下，创作《钢铁是怎样炼成的》奠定了一定的文学基础和丰富的生活经历。
小说《钢铁是怎样炼成的》
《钢铁是怎样炼成的》以作者的亲身经历为蓝本，真实地塑造了保尔.柯察金这个有血有肉的人物。其中有保尔受人歧视的童年、有浴血奋战的军旅生活、有冰天雪地里修建铁路的艰辛、也有保尔与贵族小姐冬妮娅的恋情。形象地展示了那个时代青年人的理想与追求，以及为了理想奋斗不息的精神世界。
所以，《钢铁是怎样炼成的》一经问世就广受好评，仅在前苏联时期就用43种民族语言出版了300多次。此后又被翻译到世界各国，受到不同信仰、不同种族、不同肤色人们的共同喜爱，成为世界畅销书之一。
《钢铁是怎样炼成的》（1942年中文版）
《钢铁是怎样炼成的》翻译成中文时，中国正处在艰苦卓绝的抗日战争中，这本书给抗日将士带来极大的激励，为最终夺得抗战胜利起到巨大的精神作用。
在此后的80多年里，《钢铁是怎样炼成的》始终是无与伦比的励志书籍，鼓舞一代代中国人奋发向上，顽强前行。主人公保尔成为中国青年崇拜的偶像，保尔与冬妮娅的恋情陶醉了多少年轻人，书中的名言也成为几代中国人的座右铭：
人最宝贵的东西是生命，这生命只能得到一次。人的一生应当这样度过：当他回忆往事的时候，他不至于因为虚度年华而悔恨，也不至于因为过去的碌碌无为而羞愧；在临死的时候，他能够说：我的整个生命和全部精力，都已经献给了世界上最壮丽的事业——为人类的解放而斗争。
电视剧《钢铁是怎样炼成的》中的冬妮娅与保尔
1999年，在评选“感动中国的50本书”时，《钢铁是怎样炼成的》名列第一。显示它旺盛的生命力和持久的影响力。
2000年，《钢铁是怎样炼成的》被改编为同名电视剧，全程在乌克兰拍摄，大部分角色由乌克兰的演员担任。振奋人心的故事、栩栩如生的人物、乌克兰的风土人情，再一次打动中国观众，成为当年收视率最高的经典剧目。
该剧获第18届“中国电视金鹰奖”和第20届中国电视剧“飞天奖”，保尔的扮演者、乌克兰演员安德烈·萨米宁获评委会特别奖。
《钢铁是怎样炼成的》素描插图
在竞争激烈、压力加大的今天，《钢铁是怎样炼成的》更显示其非凡的价值，保尔坚韧不拔的精神是年轻人创业和发展的榜样，那个时代的真诚与坚定成为人们保持“初心”的楷模。
自然，在乌克兰战火纷飞的当下，《钢铁是怎样炼成的》等乌克兰的文学艺术瑰宝，也给人一种温情和暖意......
,
