《水浒传》是以“宋江领导的农民起义”为主要题材， 通过一系列“梁山英雄反抗压迫、英勇斗争”的生动故事,揭露了当时尖锐对立的社会矛盾和“官逼民反”的残酷现实。《新水浒传》是导演鞠觉亮于2011年上映的电视剧作品，该剧大部分还原了原著内容，但也有部分内容另辟蹊径，翻拍改编，因此也惹来不少争议。
许多只看过《新水浒传》的伙伴，没看过原著，就以为水浒传的任务就是这样的，但原著并非全然如此，咱们来细数争议之一二。
一、《新水浒传》：
开篇就讲公孙胜在运送神运绍工石时与宋江初次见面，并忽悠一段“洪太尉误走妖魔”的传说（即天罡地煞星）。
公孙胜给宋江误走妖魔说
原著：
两人第一次相见时间是智取生辰纲之后，宋江偷偷去给晁盖报信，在晁盖家晁盖引荐介绍的；而且公孙胜也并没有散布误走妖魔的传说，这事只是原著开篇背景的描述，只有洪太尉和众道士知道此事。
附原著片段：
宋江来到后园，晁盖指着道：“这三位∶一个吴学究；一个公孙胜，蓟州来的；一个刘唐，东潞州人。”
宋江略讲一礼，回身便走，嘱咐道：“哥哥保重！作急快走！兄弟也！”
二、《新水浒传》：
史进、燕青等人讲述王进打翻高俅的故事：王进见当泼皮时的高俅在市集里欺压百姓，用身体撞飞高俅，撞倒在路边摊那里。
王进打翻高俅
原著：
不是王进，是王进的父亲一棒打翻高俅，打得高俅三四个月将息不起。而且故事的叙述是原著第一回“王教头私走延安府”的背景描述，并不是高俅攻打梁山泊的时候梁山的人讲述的。
附原著片段：
王进谢罪罢，起来抬头看了，认得是高俅；出得衙门，叹口气道：“我的性命今番难保了！俺道是甚么高殿帅，却原来正是东京帮闲的圆社高二！比先时曾学使棒，被我父亲一棒打翻，三四个月将息不起。有此之仇，他今日发迹，得做殿帅府太尉，正待要报仇。我不想正属他管！
三、《新水浒传》：
林冲拜访王进家并私自放走王进。
林冲放走王进
原著：
有两个官府衙役看守王进家门口，王进想到庙里许愿，给钱托付看守帮买香烛，临时打发走并趁机逃走了。
附原著片段：
王进自去备了马，牵出后槽，将料袋袱驼搭上，把索子拴缚牢了，牵在后门外，扶娘上了马；家中粗重都弃了；锁上前后门。
挑了担儿，跟在马后，趁五更天色未明，乘势出了西华门，取路望延安府来。
四、《新水浒传》：鲁智深大闹五台山的经过“缺斤短两”或“胡乱拼凑”。
1、《新水浒传》：
鲁智深抢贩子酒后上山就怒砸金刚，大闹五台山。
鲁智深怒砸金刚
原著：鲁智深有两次闹五台山，这是第一次，只是打门子，还没有怒砸金刚。
附原著片段：
门子见势头不好，一个飞也似入来报监寺，一个虚拖竹篦拦他。
智深用手隔过，张开五指，去那门子脸上只一掌，打得踉踉跄跄，却待挣扎；智深再复一拳，打倒在山门下，只是叫苦。
2、《新水浒传》：
长老带鲁智深下山、打禅杖、去喝酒、教绝活武艺。
下山喝酒打禅杖
原著：
鲁智深自从上次喝醉打门子后，在寺里呆了三四个月，一天私下跑下山来，发现市镇，自己打禅杖，买酒喝醉后，才上山怒砸金刚的，并不是长老陪下山，也没有送禅杖，更没有陪喝酒。
附原著片段：
再说这鲁智深自从吃酒醉闹了这一场，一连三四个月不敢出寺门去；忽一日，天气暴暖，是二月间时令，离了僧房，信步踱出山门外立地，看着五台山，喝采一回，猛听得山下叮叮当当的响声顺风吹上山来。智深再回僧堂里取了些银两揣在怀里，一步步走下山来；出得那“五台福地”的牌楼来看时，原来却是一个市井，约有五七百户人家。
······
智深走到铁匠铺门前看时，见三个人打铁。 智深便问道：“兀，那待诏，有好钢铁么？”
······
却是个傍村小酒店。智深走入店里来，靠窗倚中坐，便叫道：“主人家，过往僧人买碗酒吃。”
3、《新水浒传》：
鲁智深私自下山喝醉酒后上山，引发第二次大闹五台山，金刚被砸时长老不知道，也还没来阻止，事后才来一盘水泼醒鲁智深。
长老事后才赶来阻止
原著：
长老知道鲁智深在砸金刚，但管不了，因为喝醉了酒的鲁智深，也没法子，任由他打吧，打坏了，找赵员外塑新的。
附原著片段：
长老道：“自古“天子尚且避醉汉！”何况老僧乎，若是打坏了金刚，请他的施主赵员外来塑新的，倒了亭子，也要他修盖，这个且由他。”
4、《新水浒传》
长老姓周，有三个徒弟：卢俊义、林冲、史文恭。
长老有三个徒弟
原著：
原著只说有个徒弟在东京，没说姓周，还有三个徒弟。
附原著片段：
长老道：“智深，你此间决不可住了，我有一个师弟，见在东京大相国寺住持，唤做智清禅师，我与你这封书去投他那里，讨个职事僧做。”
那周侗，何许人也？
周侗，北宋末年之武术大师，有三个徒弟卢俊义、林冲、史文恭，不记名徒弟武松和鲁智深，最后闭门收的徒弟是岳飞。
5，《新水浒传》：
长老陪鲁智深下山送禅杖喝完酒，当天晚上就把禅杖打好了，并给鲁智深秀了一段绝活。
长老传教杖法
原著：
鲁智深离开五台山之后才打完禅杖的，长老根本就没教他。之前说过，周侗有个不记名徒弟鲁智深，是周侗在寺院里传了鲁智深杖法和刀法，并不是长老。
附原著片段：
辞了长老并众僧人，离了五台山，迳到铁匠间壁客店里歇了，等候打了禅杖，戒刀完备就行。
,
